2006年法语专四题答案
第一部分 : 听写
La Vieille Dame Sauvée Par Le Chien Errant
Une vieille dame avait rencontré un chien. Affamé, il l’avait suivie jusque chez
elle mais n’avait pas pu entrer. Un règlement d’immeuble interdit la possession de
tout animal. Mais elle lui donna un bon morceau de viande. Le lendemain et (tous) les
jours qui suivirent, la vieille dame s’en alla rencontrer le chien à l’endroit où elle
l’avait vu la première fois pour lui dire qu’elle l’aimait et lui donner une pleine
gamelle. Mais, un jour, la vieille dame ne va pas. Alors, le chien courut jusqu’à la
demeure de son amie et se mit à aboyer. Les voisins lui lancèrent des pierres. Le chien
resta et continua à aboyer jusqu’à ce qu’un voisin plus humain monte à l’appartement.
Il défonça l’entrée et trouva la vieille dame inanimée. Elle était mal tombée au
moment de sortir pour aller nourrir son ami. Et elle serait morte si le chien n’avait
donné l’alerte.
[图片0]