对话一:
Entre deux etudiants.
A-Nous dcvons comptcr combien do personnes participeront a la fte cc wcck-cnd.
B一Hum... je me souviens d'avoir invite Jacques, Anne et encore deux camarades declasse. As-tu appele Paul?
A-Oui, je I'ai appele plusieurs This hier, mais sa ligne etait toujours occupee.
B-Peut-titre qu'il surfait sur Internet.
A一Peut-titre.
B一Je lui dirai que nous organisons une fete quand je le verrai au labo demain matin.
A-D'accord. Il viendra certainement.
B-As-tu invite d'autres amis?
A-Deux autres amis que je me suis faits sur Internet pourraient venir. Tu ne les connaispas.
B-Alors nous aurons sept invites. Y a-t-il d'autres choses que to dois /confirm/icr?
A-Si nous allions acheter des rafraichissements?
B一Bien sur. Mais je ne sais pas quand je serai libre avant vendredi.
A-Si to es occupe, je peux aller tout seul.
B-C'est parfait. As-tu dit a tes parents que to ne rentrais pas chez toi cc week-end?
A-Oui, deja.
两个大学生。
一我们需要算一下多少人会参加本周末的聚会.
一嗯我记得请了雅克、安娜和另外两个同班同学。你给保尔打电话了吗?
一打了，昨天我打了好几次，但是一直占线。
一也许他在上网口
一有可能。
一明早在实验室碰到他时，我会告诉他我们要办聚会。
一行。他一定会来的。
一你还请了别的朋友了吗?
一我在网上认识的两位新朋友也可能来。你不认识他们。
一那么我们将有7个客人。还有别的事情你需要确认吗?
一我们是不是得去买些饮料、水果什么的?
一当然.但我不知道周五之前我什么时候有空.
一如果你没空，我可以自己去.
一太好了.你告诉你父母周末不回家了吗?
一已经告诉了。
[图片0]
对话二:
Entre des etudiants.
E1-Entre, Paul. Je suis tres heureuse de to voir.
E2-Je suis dcsolc d'ctre en retard. Anne, joycux annivcrsaire!Voici un cadcau pour toi.
El一Merci, Paul. Oh, un livre !je suis fan de cet auteur.
E2-C'est son dernier bouquin.
E1-Tu es tres gentil. Viens dans ]a salle a manger. Je vais bientot couper le gateau.
E2-Pierre, qui est cette fille?
E3一C'est Marie. Elle est jolie, nest-ce pas?Elle aime danser. Va lui demander dedanser avec toi.
E2-Maisje ne danse pas bien.
E4-Tu veux danser avec moi?
E2-Volontiers, ma is je ne suis pas un bon danseur.
E4-Ne t'inquietes pas. Je to montrerai comment faire.
E2-Merci.
E4-Viens. Oui, de cette facon. Bien!C'est tres facile, to vois.
几个大学生。
一保尔，请进。很高兴见到你。
一我很抱歉迟到了。安娜，生日快乐。这是我送给你的一个礼物。
一谢谢，保尔。哇，一本书!我是这个作家忠实的读者。
一这是他的一部新作。
一你太好了，来饭厅吧，我马上就要切蛋糕了。
一皮埃尔，那个女孩是谁?
一是玛丽，她很漂亮，是不是?她喜欢跳舞，去请她跳个舞吧。
一但是我跳得不好。
一愿意和我跳个舞吗?
一愿意，但是我跳得不好。
一别担心，我可以教你。
一谢谢。
一来吧。是的，就是这样。很好。你看，这很简单。
常用词汇
la danse des lanternes 灯舞.
la reunion des camarades de classe 同学聚会.
la reunion des professeurs et des etudiants 师生聚会.
la reunion d'anciens camarades 校友聚会.
la reunion du Nouvel An 新年聚会.
la reunion du 20e anniversaire de fin d' etudes 毕业二十周年聚会