对话一:
Entre deux etudiants.
A Qu'est-ce que to aimes faire quand to as du temps libre?
B Je regarde beaucoup la tele.
A Moi, je prefere lire des romans, surtout ceux d'auteurs fran4ais celebres.
B Moi aussi. Mais je suis plus interesse par les romans historiques.
A Les romans historiques sont-ils aussi interessants?Je je pensais qu'ils etaient monotones.
B Pas du tout. Tu n'en as jamais lu? Nous pouvons connaitre beaucoupd'evenements qui se sont produits clans le passe.
A D'accord. Et je pense qu'on peut acquerir plus de connaissances a travers la lecture.
两个大学生。
一你闲暇时间喜欢做什么?
一我经常看电视。
一而我比较喜欢读小说，尤其是法国名作家写的小说。
一我也是。但我对历史小说更感兴趣.
一历史小说也有趣吗?我原以为这类小说是很乏味的。
一根本不是，你从来没看过?我们从中可以了解过去发生的许多事情.
一这我同意.我认为通过读书，人们可获得更多知识。
[图片0]
对话二:
Entre deux etudiants.
A Quels sont tes passe-temps, Jacques?
B Ah, j'en ai beaucoup.
A Qu'est-ce que to aimes le plus?
B Hum...Collectionner des timbres, 4a remonte a mon enfance. Mais recemment, j'aicommence a m'interesser au clavardage sur Internet.
A Rien d'etonnant a ce qu'on dit!
B Quoi?
A Que to es un internaute!
B-C'est vrai, j'aime me faire des amis sur Internet.
两个大学生。
一雅克，你有什么爱好?
一嗅，可多呢。
一是吗?那你最喜欢的是什么呢?
一嗯，我从小就喜欢集邮，不过最近我开始喜欢上了网上聊天。
一难怪人们说呢!
一说什么?
一说你现在是个网虫。
一没错，我喜欢网上交友。
常用词汇
le passe-temps (les loisirs / le violon d'Ingres) 爱好
des activites en plein air 户外活动
le film televise 电视剧
le telefilm (en feuilleton) 电视(连续)剧
les echecs internationaux 国际象棋
la collection de timbres (de pieces de monnaie / de boites d'allumettes) 集邮(钱币/火柴盒)