在法国，尤其是在巴黎，近几年来，人们越来越倾向于去大型商场(les grandessurfaces)购物，以便适应快节奏生活的需要.面积在400-2500m2的称为超级市场(supermarche )，超过2500m，的称为大型超级市场(hypermarche ).法国有很多大型超市，如CARREFOUR, AUCHAN, CONTINENT等，这些超市大多位于市郊并为顾客备有免费停车场.里面商品种类繁多，从食品到家居，从服装到家电，可谓应有尽有.当然大商场也比比皆是，如PRINTEMPS, LAFAYETTE。
[图片0]
在商场
(1)Qu'est-ce que vous desirez，madame/monsieur/mademoiselle?
您要点什么，夫人，先生/小姐?
(2) Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'occupe de vous?有人在为您服务吗?
(3) Je suis a vous dans une minute.我马上来为您服务.
(4) Les bouteilles sont consignees?瓶子可以退吗?
(5) Cc magasin est bicn achalande.这家商店备货充足。
(6) En general, les supermarches sons mieux montes que les magasins ordinaires.
一般而言，超级市场里的商品品种比一般商店要多.
(7) Il y a partout des magasins qui regorgent de marchandises a Paris.
在巴黎到处都是货源充足的商店。
(8) Les rayons ont tous pleins de marchandises de toutes sortes货架上各种各样的商品琳琅满目。
在服装部
(1) Quelle est votre taille?您穿多大号码的?
(2) Quelle est votre encolure?您的领口尺寸是多少?
(3) Quelle est votre tour de poitrine / ceinture?你的胸/腰围是多少?
(4) Il me faut celui-la qui est plus grand / petit我要那件大/小一点的.
(5) Quelle couleur desirez [aimez, preferez]-vous?您要什么颜色?
(6) Qu'est-ce que vous aimez comme couleur?您喜欢生命么颜色?
(7) Je voudrais un chandail (en) rouge / marron.我要件红色/果色的毛衣.
在鞋帽部
(1) Quelle est votre pointure de chaussures/coiffure/gants?
您穿多少码[多大号]的鞋/您戴多大号的帽子/手套?
(2) Je chausse [II me faut ]du 26.我穿26号的鞋子。
(3) Je coiffe du 58.我戴58号的帽子.
(4) Il gante du 7.他戴7号的手套.
(5) Ce chapeau me coiffe bien.这顶帽子我戴着正好。