模糊语言 案例
生活中有大量信息无法用准确语言表达,必须借助于模糊语言。在一些特殊场合,人们常常不便用准确语言来表明自己的态度,而模糊语言则会给你留下一些余地。
模糊语言是一种运用不确定或不准确的词语进行交谈的方法,其作用和特点是多方面的,不可轻视。波兰语义学家沙夫在《词义学引论》中说:“交谈有时需要语词的模糊性,这听起来似乎很奇怪。
但是,假如我们通过约定的方法完全消除了语词的模糊性,那么,我们就会使我们的语言变得如此贫乏,就会使它的交际和表达的作用受到限制,而其结果就摧毁了语言的目的,人们的交谈就很难进行,因为我们用以交谈的工具遭到了损害。”
楚灭秦时,刘邦、项羽各领一支兵马向关中进发,并按楚怀王之约,谁先入关,谁为关中王。结果刘邦先进了关,理应立为关中王。可是项羽自恃兵多,不仅自尊为王,而且打算将刘邦放到很远的南郑去。项羽的谋士范增知道后,极力反对这一主张,他对项羽说,南郑那个地方,内有重山之围,外有峻岭之险,让刘邦到那里去,等于放虎归山。项羽向范增道:“有没有办法杀死刘邦呢?”范增心生一计:“等刘邦上朝时,大王问他,寡人封你到南郑去,你看如何?如果他说愿意去,就证明他想到那个地方养兵练将,日后好与大王争夺天下,你就可以下令将他绑出去杀了;如果他回答不愿意,就证明了他不把大王放在眼里,于是也有理由将他杀了。”项羽听后,欣然同意。待刘邦上得殿来,项羽便问道:“寡人封你到南郑去,你愿意不愿意?”刘邦听后,知道不妙,略加沉思道:“大王,臣食君禄,命悬于君手。臣如陛下坐骑,鞭之则行,收髻则止。臣唯命是听。”项羽听后,无可奈何,只好改口说:“南郑你就不要去了。”刘邦道:“臣遵旨。”
[图片0]