开小差的人是很难集中注意力做事的，也很难做出什么大事情，那么我开小差了用英语口语怎么说呢?一起来了解下吧:
我开小差了用英语口语怎么说
[图片0]
释义
sneak off; desert; desert one's post; skulk [slink] away absquatulate ;
例句
What were you thinking about? You were miles away.
你刚才在想什么呢?你开小差了。
There were a growing number of desertions from the federal army.
联邦部队中出现越来越多的开小差现象。
He deserted from army intelligence last month.
上个月他从陆军情报机关开小差跑了。
开小差的英文表达
1.(当逃兵, 临阵脱逃) sneak off; desert; desert one's post; skulk [slink] away; decamp; awol (absent without official leave)
短语和例子
开小差的士兵 an awol soldier; 集体开小差 be deserted in a body; 他开小差逃离他所在的团。 he deserted from his regiment.
2.(思想、意念不集中) be absent-minded
短语和例子
他夜里睡不好, 白天上课时思想开小差。 he slept badly at night and couldn't concentrate in class at daytime. 工作时思想不能开小差。 don't let your mind wander [be woolgathering] while working
例句与用法
Desertion from the army is punishable by death .
开小差可处死刑。
He deserted from his regiment .
他开小差逃离他所在的团。
The king did not like to refuse, lest they would desert .
国王担心他们开小差，不想拒绝这个请求。
He slept badly at night and couldn't concentrate in class at daytime .
他夜里睡不好，白天上课时思想开小差。
They cannot desert because if they do their families will be shot .
他们不会开小差，因为开了小差，一家老小都要给枪毙。
[图片1]
Harry : i am afraid i did not , officer . i must have been dreaming .
哈里:我恐怕没看见，警官。我一定是思想开小差了。
My mind was drifting toward my daily lunch of a hamburger and a bag of peanuts .
我的脑袋开小差了，又想我每天中午吃的汉堡包和一袋花生米了。
Her axis partner, italy, had defected, and the allies were advancing up the boot .
她的轴心国伙伴意大利已经开小差，盟军正(向意大利半岛)挺进。
- does marilyn know you ' re going awol ? - of course
-玛里琳知道你开小差么? -当然
Does marilyn know you ' re going awol ? - of course
玛里琳知道你开小差么? -当然
思想开小差用英语怎么说
1) 用中文学英语，“思想开小差”，“心不在焉”的英语是:
be absent-minded('at-bsernt-m-eyendid)
例句:Don't be absent-minded at class.
上课别分心。
2) 用英语学英语，练口语:
absent-minded的中文是“开小差”，那么，absent-minded的“英语”是什么?
开始练口语:
Well, if you are absent-minded, you are not listening, you are not paying attention, you are not focusing your attention(这个同义词表达有点难).
So be absent-minded is the same as not pay attention, not listening, not focuse attention.
Or, you are distracted.
你能这么用英语表达英语，用这些英语记absent-minded吗?
能，你就是在用英语说英语。
不能，就是在用中文记英语单词。
开小差英文如何说
distracted 思想不集中的，分心的
Don't be distracted by your phone when you are driving。
开车的时候千万不能被手机分心。
Children are so easily distracted.
儿童很容易分心。
He distracted her with talk.
他用谈话分散她的注意力。