勤学思培训网RRHQXD
  • 总算懂得又粤语怎么说

    又,表示重复或继续:他拿着这封信看了~看。人类社会的生产活动,是一步~一步地由低级向高级发展。想知道又粤语怎么说?下面,新世界小编给大家带来学习粤语方法。

    “又”粤语说法和用法

    1.“you”比较口头化。

    2.又漂亮又聪明用粤语:

    1.又漂亮 又聪明。

    1.又靓 又醒目。

    又靓又叻(读音lè)仔

    [图片0]

    粤语日常情景对话

    甲:(粤)果位小姐叫乜名呀?

    (普)那位小组叫什么名字,

    乙:(粤)佢叫李小梅。

    (普)她叫李小梅。

    每日实例:

    (粤)梁(lêng4)生,你太太姓乜呀?

    (普)梁先生,你太太姓什么?

    (粤)果位小姐(xiu2 zé2-1)叫李(léi5)小梅(mui4)

    (普)那位小姐叫李小梅。

    [图片1]

    语法说明:

    (1)果位:那位。“果”音go2相当干普通话“那”。

    (2)乜名:什么名字。“乜”音med4,相当于普通话“什么”、“怎么”。如:

    你乜咁讲呀/你怎么这样说?

    “名”音méng4-2,名儿,名字。

    “名”书面音ming4。

    (3)呀:音a3,用于疑问句和陈述句,表示询问、祈使、感叹等语气。

    广州话语气词相当丰富,不少语气词在普 通话中难以找到相应的说法。有些在普通话中不必使用语气词的句子,在广州话中也使用语气词。

    (4)佢:音kêu5,相当于普通话“他”、 “她”、“它”。

    香港话和广东话的区别

    普通话化音和地域音

    随着普通话教育在广东地区的不断深入,以及外地人迁入广州学习粤语,给广州的粤语也带来一些变化。普通话化音的现象常见于来广州多年,能熟练使用粤语的外地人,由于他们是在日常生活中学习粤语,但是某些发音没有经过系统地学习和训练,很容易不自觉地和原本自己的方言或者普通话混淆。

    这种发音方式在广州渐渐流通,再加上普通话的使用频率大大多过广东话,慢慢地部分广州的年轻人也会出现普通话化音。 比如: 瑞seoi 士si 读成:锐jeoi 士si 救gau 援wun 读成:救gau 袁jyun 千cin 维wai 读成:纤cim 维wai 另外,由于是用粤语的地区横跨两广,不同地方都会存在发音差异,加之居住在广州的其他广东地区的人受到自己乡音的影响,也会对广州本地的粤语的发音形成影响。

    这种发音,在区域内不算是错误的,日常交流也没有问题,只是如果以规范粤语作为参照,是错误发音,叫做地域音。 比如: 大部分广州人会把 虚heoi 拟ji发作地域音虚heoi 你nei 但是,只有在某个区域内很大数量的人都使用这种发音,才能称为地域音,否则就是错误的发音了。