勤学思培训网SZDFSL
  • 总算知道中国学生如何学好西班牙语

    想知道中国学生如何学好西班牙语?下面是欧风小编搜集整理的关于西班牙语方面的资料,欢迎查阅:

    中国学生如何学好西班牙语

    首先,应该是如何选择一本适合自己的教材的。应该说《现代西班牙语 espanol moderno》这本教材算是很经典的啦。毕竟有这么多学校采用,也是一种实力的体现,存在即是合理!它对于基础的培养是公认不错的,详细扎实的语法有助于以后长久的学习。可能缺点就是比较枯燥无味,需要耐心和毅力坚持下去。

    [图片0]

    第二本推荐的是《走遍西班牙》。这是本西班牙人编著的书籍,更加偏向于实用,这套书籍的实用性词汇和句型,还有口语练习都比国内的书到位的多。中文翻译过来的版本也比原本简单了一些,利于上手。

    语言呢,听说读写缺一不可!读和写的话上述两本教材应该可以发挥很大的作用,下面主要来谈谈听与说。对于国内自学西班牙语的童鞋来说,一个原生的西语环境肯定是缺乏的!在读的学生还有同学、有老师可以相互之间交流,而更多的自学者缺乏听与说的渠道。有很大几率出现哑巴西语的情况!而且西语发音上国人想要发得地道、标准那绝不是一件简单的事。特别是颤音——说是一头拦路虎也不为过。

    怎么说呢,要立马找一个老外和你来交流也不是那么现实,那么容易的。所以作为备选的方法,你可以多看看西语的原版电影、电视剧,多听听西语歌。这样绝对有助于语感的培养,和发音的标准化。

    西班牙语口语示例一

    没必要

    场景一

    A: Buscamos a alguien para echarnos una mano.

    B: No hace falta.

    A:找个人帮一下吧。

    B:没必要。

    场景二

    A: ¿No te hace falta ponerte un jersey más?

    B: No hace falta.

    A:你要不要再穿件衣服?

    B:没必要。

    场景三

    A: Va a llover. Lleva un paragua.

    B: No hace falta.

    A:快下雨了,带把伞吧。

    B:没必要。

    西班牙语口语示例二

    小声点儿

    [图片1]

    场景一

    A: Silencio. Está durmiendo todo el mundo.

    B: ¡Ah! Perdó.com

    A:小声点儿!大家都在睡觉呢。

    B:哦,对不起。

    场景二

    A: Silencio. ¿Qué estás haciendo?

    B: Estoy haciendo gimnasia.

    A:小声点儿,你在干什么呢?

    B:我在跳健身操。

    场景三

    A: ¿Porqué vuelves a casa tan tarde todos los días?

    B: Silencio,que no causes elescándalo.

    A:你怎么天天回来得这么晚?

    B:小声点儿,别叫人笑话。

    西班牙语口语示例三

    给您添麻烦了

    场景一

    A: Perdone por las molestias.

    B: No digas eso. origen:

    A:给您添麻烦了!

    B:千万别这么说。

    场景二

    A: Déjame limpiar su habitación.

    B: Gracias. origen:

    A:让我帮您把房间打扫一下。

    B:给您添麻烦了。

    场景三

    A: No te preocupes. Voy a ayudarle.

    B: Gracias. Tienes un corazón de oro.

    A:别担心,我会帮助您的。

    B:您真热心,给您添麻烦了。