从理论上来讲,西班牙语的清辅音和浊辅音的区别在于声带是否震动,但由于西班牙语中的辅音通常与元音字母搭配,所以发音时,很难只用声带震动判断,综合了一些西班牙语发音经验后,一位网友发现,清辅音发音清亮,浊辅音发音低沉。下面是欧风小编搜集整理的西班牙语浊辅音怎样读的资料,欢迎查阅。
西班牙语浊辅音怎样读
当b为词首或者位于m、n之后时,同英语|b|。词例:bala,boca 当b不为上述条件时,同英语|v|。词例:abril,abeja
当v为词首或者位于m、n之后时,同英语|b|。词例:voz,vuelo 当v不为上述条件时,同英语|v|。词例:ava,eve ※当b和v在词首,或出现在m、n之后时,或者以“br”“bl”组合形式出现时发|b|的音。其他情况下都发英语中|v|的音。 :同法语和英语的|j|。词例:llave,llanto
:在元音之前,同法语和英语的|j|。词例:ya,yeso 在元音之后或者单独使用,同法语的|i|,类似英语|i:|,不过音短。词例:y,hay
:位于词首或者辅音(子音)之前,同法语和英语的|s|。词例:extra,sexto 位于元音(母音)之前,同法语和英语的|ks|。在单词中两个音快速发音时,|k|几乎无声,就像舌根只轻点一下。词例:taxi,exacto
[图片0]
:ce、ci时,同英语的|θ|。ce与ci因地区不同而有发音的差异。在西班牙南部、中美洲,习惯上发音,同法语和英语的|s|。词例:cero,ceja 其他情况,同法语和英语的|k|,发不送气音。词例:cabo,copa
:同法语和英语的|s|。词例:sol,seis
:同英语的|θ|。在词例:在西班牙南部、中南美洲,习惯上发音,同法语和英语的|s|。词例:zumo,zapato,za ze zi zo zu ─ /θa/ /θe/ /θi/ /θo/ /θu/。
:同法语和英语的|h|。词例:jade,jalea
:在e、i之前,同法语和英语的|h|。词例:gente,gesto。其他情况,同法语和英语的|g|。词例:gato,gana。g+ue、g+ui时,u不发音,同法语和英语的|g|。但若为güe、güi时,ü要发音,较为少见。
:同法语和英语的|t∫|,cha发的音类似汉语拼音|ca|,有点擦音;che发的音类似汉语拼音|cai|,”菜”,有点擦音,不过发音很急,比较短;chi发的音类似汉语拼音|qi|,“七”,有点擦音,不过发音很急,比较短;cho发的音类似汉语拼音|cao|,有点擦音,不过发音很急,比较短;chu发的音类似汉语拼音|cu|,有点擦音,不过发音很急,比较短。词例:chica,chapa
:在词首及n、l之后时,同法语和英语的|d|。词例:doce,ducha 位于其他字母之间时,同英语的|ð |。词例:verde,lado。位于词尾时,同英语的|θ|。由于此时d为清音,所以在口语中,甚至不发音。词例:red,pared。
西班牙语:你想取多少金额
你想取多少金额?
¿Qué cantidad quiere retirar? 解析 :retirar algo 取走某物 retirar 及物动词,意为“拿走,取出”,后面跟名词做直接宾语。在银行用 语中,一般指“取款”。
可用于以下场景:
场景一
A:Retiró del banco una gran cantidad de :他从银行提了一大笔钱。
场景二
A: Se puede retirar tres mil yuanes del cajero automático en un dí:在自动取款机上一天能取三千元。
场景三
A:Retiré los platos de la :我把盘子从桌子上拿走。
西班牙语:我准备明天出发去旅游
我准备明天出发去旅游。
Estoy dispuesto a salir mañana para el viaje.
解析 :estar dispuesto a hacer algo dispuesto,代词式动词disponerse 的过去分词,意为“准备好的,打算好的”。 做系动词 estar 的表语,与前置词a 搭配使用,后面跟动词原形,表示“准备 做某事,打算做某事”。注意dispuesto 应与主语保持性数一致。 disponerse a hacer algo 表达的是同一个意思。
[图片1]
可用于以下场景:
场景一
A:Estoy dispuesto a salir de :我们准备去买东西。
场景二
A: Me dispongo a entrevistarme con é:我准备会见他。
场景三
:Estoy dispuesto a hacer todo lo que me necesitasA:我准备做一切你需要我做的事情。
西语口语天气阴有多云
MARCOS: Hay muchas nubes.
FÉLIX: Sí, está nublado.
OLIVIA: Siempre hay nubes en Concepción.
MARCOS: El cielo está gris.
OLIVIA: Hay niebla también.
< English+中文>
MARCOS: There are a lot of clouds. 有好多云啊
FÉLIX: Yeah, it´s cloudy out. 是啊,阴天了
OLIVIA:There are always clouds in Concepción. Concepción经常多云
MARCOS: The sky is grey. 天灰灰的
OLIVIA: There is fog too. 还有雾。
<解析>
nube f. 云, 云状物, 大群
nublado,a adj. 被乌云遮蔽的 m. 阴云密布, 危险
cielo m. 天, 天空, 天色, 气候, 天堂, 幸福
gris adj. 灰色的, 阴郁的, 阴沉的
niebla f. 雾