收据是企事业单位在经济活动中使用的原始凭证，主要是指财政部门印制的盖有财政票据监制章的的收付款凭证，用于行政事业性收入，即非应税业务 !那么葡萄牙语收据怎么说呢?一起来了解下吧:
【葡萄牙语收据怎么说】
[图片0]
A recepção;
Quitação
例句:
Aqui é o recibo de pagamento EM mercadorias metade.
这是支付一半货款的收据.
EU tenho um recibo para o computador.
我有这台计算机的收据.
Pedir - lhe para lhe Dar um recibo quando você pagA a conta.
你付帐单时向他要一张收据.
Quando você compra UMA CASA, você deve assinar um recibo de depósito ".
你买下住房, 就得签立一张 "押租收据".
Depois, colocar o bilhete no bolso, ele deixou a Loja.
于是他把收据放进口袋, 离开了商店.
Nós só aceitamos Bens se OS clientes podem produzir o recibo.
顾客如能出示收据, 我们才能予以退货.
Você receber a Melhor cópia do recibo, e vamos Manter o carbono.
你把这收据上面的原件收下, 我们保留下面的复写件.
"EU acho que é UMA ideia brilhante!"Disse minha mãe, e esperei felizes Na mesa de recepção.
"那太好了!" 母亲说, 心满意足在台子前面等候收据.
O Mandado é um duplicado do recibo de depósito, ou Melhor um combinado armazém e recepção.
保单是一种双重含义的仓储单, 更确切地说, 是仓储和信托的联合收据.
【开收据葡萄牙语怎么说】
Emissão de recibo
Escrever um recibo
例句:
EU poderia ter separado UMA recepção para que por favor
帮我分开开收据好吗?
"89 no total", Fidel Disse - me que ele passado um recibo para o homem Como Prova de SUA generosa doação de UMA dúzia de ovos para o Centro
"一共 89 枚", 菲德尔一边告诉我, 一边给一个捐赠者开收据以证明他慷慨地为中心捐赠一打龟卵.
【葡萄牙语发票怎么说】
Bill;
A recepção
例句:
Fatura comercial é um documento.
商业发票是一种单证.
[图片1]
A Entrada para OS Estados Unidos exigir fatura consular EM Quatro exemplares.
在美国办理报关手续需要四份领事发票.
As facturas são declarações consular no consulado do país de importação.
领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书.
EM um único departamento, assim diz a história, as DESPESAS foram estimadas PELA pesagem de facturas.
人们传说, 在一个部门, 那开支费用多少, 只能按发票的斤两估计个大概.
Se as lojas não factura Compras, O consumo será maior do que o consumo registado,
假如各商店不开购货发票, 那么实际消费就会高于登记的消费.
No CaSO de parcelamento Das entregas, a factura Pode ser UMA factura pro - forma, relativamente a cadA parcela, exceto a parte final.
货物如分批发运, 除末批外, 每批发运的发票可以是形式发票.
Ordem de compra ou número Da fatura, Se aplicável
购买订单或发票编号若有的话.
As mercadorias serão facturados Na data De entrega
货物发票的开出日期为送货日.
O pagamento é devido no prazo de 60 DIAS a contar Da data Da factura
发票开出日期起 60 日之内付款.
【开发票葡萄牙语怎么说】
Faturamento
Factura de
As facturas
Facturação
Emitir fatura
Fazer UMA conta
O Assunto nota fiscal de Venda
Escrever um recibo
例句:
Espere um Minuto, EU vou fazer o recibo
请稍等, 我给你开发票.
Para evitar escrever um recibo é um imposto Dodge
不开发票是一种偷税行为.
O dinheiro que VAI de dívida pública competência quer factura
不是从公帐汇出去的钱都要开发票的吗?
Podemos escrever o recibo, MAS o preço deve adicionar 10%
我们可以开发票. 但是价格要加 10 个点.
Claro, tens a factura
可以, 请问需要开发票吗?
Um descuido Na elaboração de nossas faturas NOS trouxe muitos problemAs
开发票时的疏忽给我们带来很多麻烦.
CadA trabalho é expressa EM separado
每个工种分别开发票.
Factura a ser feita manualmente, porque o computador quebrou
因为计算机坏了, 只好手工开发票了.
Você Pode facturar as mercadorias pelo preço de contrato, Menos de 3% de comissão
你们可以按合同价格减去百分之三的佣金开发票.