勤学思培训网SZDFSL
  • 总算知道我爱你西语怎么说

    爱情一直都是一个永恒的话题,眼看五月就要来了,对于一些热恋者,暗恋者来说,都有一个特别的小日子,。那么,在这样一个特别的日子里,如何有格调地浪漫地用西班牙语来表达“我爱你”呢?下面是欧风小编搜集整理的关于我爱你西语怎么说的资料,欢迎查阅。

    我爱你西语怎么说

    te quiero 我爱你!

    这句我爱你,一直被称为是最高境界的表白。Te是西语的"你”,amo是动词变位后的爱,虽然意为“我爱你”,但从字面上看,并没有“我”,所以说爱到完全失去了自己,爱到把世界全部给了你。当然,用 te amo也可以,不过te quiero更加的口语化一些,也经常的出现在电影电视剧的对白当中。

    [图片0]

    Te quiero para toda la vida.爱你一生一生。

    para 是前置词,除了大家用的比较多的表示“为了”的意思,还可以表示“期限,时限”,比如“永远”,我们就可以说para siempre.

    toda la vida 就是“一生,一辈子”的意思。

    Aquí te amo.我在这里爱你

    这句就比较有意思了。来源于“情诗圣经”:聂鲁达的《20首情诗与一首绝望的歌》(Veinte poemas de amor y una canción deseperada)。在电影《我的少女时代》里,男主徐太宇曾经用这句话在书店的时候给女主告白过。

    商贸西班牙语口语示例一

    A: Servicio de habitación. ¡buenos días!

    B: Buenos días. ¿ Tienen servicio de lavandería?

    A: Sí, ¿ en qué podemos servirle?

    B: Mira, necesito planchar unas prendas. Es que mañana por la noche hay un banquete comercial.

    A: Déjelas en la bolsa para la lavandería. Y mañana todo estará listo.

    B: Muchas gracias.

    (西英对照)

    A: Room Service, good morning!

    B:Good Morning. Do you have laundry service?

    A: Yes, What can I do for you?

    B: Look, I need to iron those clothes because there is a commercial banquet on tomorrow evening.

    A: Please put those into the bag for laundry and all of them will be ready for use tomorrow.

    B: Thank you very much.

    商贸西班牙语口语示例二

    A: Buenas noches. ¿Qué van a tomar?

    [图片1]

    B: Hola. Para mí una cerveza. ¿ Y vosotros?

    C: Yo, un whisky con agua.

    D: Pues yo, vodka.

    (西英对照)

    A: Good evening. What would you like to drink?

    B: Hello. A cup of beer for me. How about you?

    C: I want a cup of whisky with water.

    D: For me, a cup of vodka.

    商贸西班牙语口语示例三

    A: Esto…, y ¿el horario de comidas?

    B: El almuerzo es de una a cuatro y la cena de ocho treinta a once, en el restaurante, y en el autoservicio, de doce a cuatro de la tarde y desde las ocho hasta las doce de la noche. ¿Me permite su tarjeta?

    A: ¿Comó?

    B: El número de su habitación...

    (西英对照)

    A: So..., when is the meal time?

    B: The lunch time is from 1 to 4 o’clock. The supper time is from 8 to 11. In the restaurant, self-service time is from 12 am to 4 pm on afternoon and from 8 to 11 at night. May I take a look of your room card?

    A: What?

    B: Your room number, please…