勤学思培训网GEZYDK
  • 终于明了西语小数点怎么读

    小数点,数学符号,写作“.”,用于在十进制中隔开整数部分和小数部分。小数点尽管小,但是作用极大。我们时刻都不可忽略这个小小的符号。下面是欧风小编搜集整理的关于西语小数点怎么读的资料,欢迎查阅。

    西语小数点怎么读

    【FRACCIonES DECIMALES 小数】

    在西班牙语中,小数点读作“coma”,即“逗号”。

    [图片0]

    cuatro coma cero tres

    siete como cero cero cinco

    cuarenta y cinco coma veintiuno

    【N?MEROS FRACCIonARIOS 分数】

    1/2 medio; mitad

    1/3 un tercio; una tercera

    2/3 dos tercios; dos terceras

    3/4 tres cuartos; tres cuartas partes

    1/12 un doceavo

    3/16 tres dieciseisavos

    1/100 un centésimo; un centavo

    3 3/4 tres y tres cuartos

    【PORCENTAJES 百分比】

    10% diez por ciento

    27% veintisiete por ciento

    100% cien por ciento

    % bajo cero cinco por ciento/ cero cinco por ciento

    % bajo cero treinta y siete por ciento/ cero treinta y siete por ciento

    西语标点的特殊用法

    1、分割时和分,既可以用冒号,也可以用句号,如:

    18:20h和(句号较少用)

    2、逗号表示小数点,句号表示每三位的分节号,如:

    1,05是一点零五,是两千(在拉美部分地区,逗号是分节号,句号是小数点)

    3、西班牙语引号有三种,角引号« »、双引号¨¨和单引号´´(注意角引号不是书名号)。在印刷品中,建议一般使用角引号。如果引文中还有引文,才依次使用另两种引号,如:

    «Antonio me dijo: “Vaya ‘cacharro’ que se ha comprado Julián”».

    4、正反问句和正反感叹号要写在疑问和感叹部分的两侧,而不是一定处于句子的首尾,如:

    Por lo demás, ¿qué aspecto tenía tu hermano?

    Si encuentras trabajo, ¡qué celebración vamos a hacer!

    5、当呼语、独立结构、独立分句处于句子前面时,不包括在正反问号和正反感叹号当中;处于后面时则包括,如:

    ① 前:Raquel, ¿sabes ya cuándo vendrás? 后:¿Sabes ya cuándo vendrás, Raquel?

    ② 前:Para que te enteres, ¡no pienso cambiar de opinión! 后:¡No pienso cambiar de opinión, para que te enteres!

    6、问号和感叹号连用可以写作¿……!或¡……?,但最好写作¿¡……!?或¡¿……?!,如:

    ¡Cómo te has atrevido? 或¿Cómo te has atrevido!

    规范:¿¡Qué estás diciendo!? 或¡¿Qué estás diciendo?!

    西班牙语单词前后标点符号

    句号punto:.

    逗号coma:,

    冒号dos puntos::

    分号punta y coma:;

    省略号apóstrofe:...

    问号interrogación:¿?

    感叹号exclamción:¡!

    [图片1]

    重音符号acento:Áá Éé Óó Úú Íí(注:西班牙语的重音符号只出现在元音字母上,同时,按标准只在元音字母上方从右上到左下画小小的一撇。若有其他方向的,在书写体中可能有书写习惯问题,在打印体中,该语言就不是西班牙语,为法语或者葡萄牙语)

    U的发音还原符号:ü(就是u上加两点)

    还有一个字母Ñ ñ与字幕N n分开(注,西班牙语中只有这个字母上面会有这个小波浪,其他字母上面不会出现,若出现,则不是西班牙语。)

    此外,西班牙语在数字的表达中,逗号与句号的用法与英语相反。比如英语1,000在西班牙语中为 与此同时,英语中的小数点在西班牙语中为逗号,比如在西班牙语中为12,5。但是这个仅仅是在语法层次上的,在现代已经区分的不那么明显了,由于受到英语的影响,在大部分地区按照英语的方法写数字,西班牙人以及拉美人也都是看得懂的。

    还有就是,西班牙语的问句和感叹句都是有倒问好和倒感叹号的,用在疑问句和感叹句句首,为了实在书面表达中可以突出和强调疑问和感叹语气。