勤学思培训网CSDPAL
  • 总算清楚俄语单词技巧

    1俄语单词技巧

    很多家长和还在在学俄语的时候都有反应说记不住单词的问题,记住了就忘,不能持续的记住。以下是小编为大家整理的俄语单词技巧,希望对大家有帮助。

    [图片0]

    1、单词记忆时的情绪

    轻松愉快的情绪有利于单词的记忆。情绪低落、痛苦时,记忆能力会明显下降。

    2、单词记忆的时机

    好的记忆时机能提高记忆的效率。一般的说,清晨起床后,没有“前摄干扰”,记忆效果明显,要善于利用早晨的时间,养成晨读的习惯;临睡前记忆几个单词再去睡,没有“后摄干扰”,效果也比较好。

    3、单词记忆的动力

    内在的记忆需求和记忆动力是记忆单词时集中精力的前提,愿意记,才能提高记忆速度,改善记忆质量。

    4、单词记忆的方法

    工欲善其事,必先利其器,良好的记忆方法就是记忆单词的利器,培养良好的记忆习惯,形成实用的记忆方法,运用灵活的记忆技巧是极其关键和重要的。

    5、及时复习的次数

    每一次记忆过后,都会有部分记忆信息丢失,时间越长,信息丢失的就越严重。对记忆过的单词进行及时的复习是十分必要的,这是巩固记忆效果、延长记忆时间的有效方法。复习越及时,遗忘就越少;复习的次数越多,记忆就越牢固。这就是常言所说的“重复是记忆之母”。

    2俄语学习的误区

    误区一:重中文解释,轻俄语释义

    我们每个人在背单词的时候,基本上都是抱着词汇书,对照中文解释。但是有时候,中文意思并不能完全诠释其单词的内在含义,比如单词“оливье”,汉语意思为“奥利维尔或“俄式沙拉”,我相信大家只听这个汉语含义,根本不知道这是一道什么菜。这个时候,俄俄词典就很重要,俄语解释为“популярный в странах бывшего СССР салат, в состав которого входит мясо(колбаса), картофель, яйцо, огурец и другие нигредиенты.”,看了俄文解释,一目了然。并且,任何语言都不能完全一一对应的,两个不同的俄语单词会有相同的中文解释,但是在用法上却有着不一样的地方,例如“испытывать”和“переживать”都有“经历”的含义,但是要具体区分,就需要查看俄文释义了。所以我们在背单词的时候,手上一定要有一本俄俄词典,或者遇到不理解的单词,要在大БРКС(/)查一下俄文释义。

    误区二:背单词一定要完全记下来

    有很多同学背单词,一个单词写50遍,一个单词背不下来就不能背下一个。其实我们在背单词的时候,注意力是不能完全集中的。一个单词写前10遍,你可能还在记忆思考,写20遍的时候你可能已经机械了。所以,写50遍的时候,你可能只是习惯了“书写”这个动作,并没有再记忆单词了。所以,你可以一天背50个单词,每个写10遍,而不是一次只背10个,每个写50遍。

    误区三:重视“大词”,忽略“小词”

    认识很多同学,对一些偏难的单词都很熟悉,但是像是“дело”这样的小词却异常忽视,但这样的小词却有一些重要的非常用词意。比如,“дело”有“案件”的含义,“брак”除了“婚姻”的意思,还有“瑕疵、毛病;废品,不合格产品”的含义。在各大全国考试中,里面涉及的俄语,其实大部分都是比较常见的单词,但是考的是他们不常见的含义,所以我们也要关注这些小词的非常用含义,更好地理解俄语句子表达,还是应该打牢基础,不能只重大词,忽略小词。

    误区四:重单个词汇,轻词组习语

    每种语言都有自己的组成形式,我们在听说读写的时候,一定要注重俄语标准地道的用法,这就需要我们不仅仅是背诵单个的词汇,还应该不断积累词组和习语的用法,例如“точить зубы”,我们知道这两个单词的含义是“磨”和“牙”,但其引申意是“八卦一下”。如果我们不积累这个习语,是完全理解不出来上面短语真正的含义的。

    3俄语单词拼读的技巧

    俄文字母(а,у,о,м,п,ф)

    А а——口张大,舌自然平放(和汉字“啊”读音相似)

    У у——双唇用力向前伸,圆撮成筒状,开口度很小,舌向后缩并向上颚高高抬起(和汉字“乌”读音相似)

    О о——双唇向前伸圆撮成筒状,伸出度小于,但开口度至少比大一倍,后舌部向上抬起,但比低,唇与舌位不要移动。(和汉字“喔”读音相似)

    М м——双唇闭合成阻塞,气流通过鼻腔形成鼻音。(和汉字“木”读音相似)

    П п——双唇闭合成阻塞,气流冲出双唇立即张开。(和汉字“坡”读音相似)

    Ф ф——上齿轻触下唇形成缝隙,气流通过缝隙成音。(和汉字“夫”读音相似)

    拼读练习:

    а——а——а у——у——у о——о——о

    а——у у——а а——о о——а у——о о——у

    [图片1]

    м——м ма——ма ма——ам мам (“骂木”)

    п——п па——па па——ап пап (“罢坡”)

    ф——ф фа——фа фа——аф фаф (“发夫”)

    му——ум мо——ом ма——мо——му (“妈——谋——木”)

    ам——ум——ом (“阿木——物木——卧木”)

    пу——уп по——оп па——пу——по (“八——不——包”)

    ап——уп——оп (“阿坡——物坡——卧坡”)

    фу——уф фо——оф фа——фу——фо (“发——夫——否”)

    аф——уф——оф (“阿夫——物夫——卧夫”)

    4俄语论文Word编写技巧

    1、用好样式

    编写论文,一定要使用样式,除了Word原先所提供的标题、正文等样式外,还可以自定义样式。 如果你发现自己是用选中文字然后用格式栏来设定格式的,一定要注意,想想其他地方是否需要相同的格式,如果是的话,最好就定义一个样式。对于相同排版表现的内容一定要坚持使用统一的样式,这样做能大大减少工作量和出错机会。如果要对排版格式(文档表现)做调整,只需一次性修改相关样式即可。使用样式的另一个好处是可以由Word 自动生成各种目录和索引。

    一般情况下,不论撰写学术论文或者学位论文,相应的杂志社或学位授予机构都会根据其具体要求,给论文撰写者一个清楚的格式要求。比如,要求宋体、小四,行间距17磅等等。这样,论文的撰写者就可以在撰写论文前对样式进行一番设定,这样就会很方便的编写论文了。

    2、使用交叉引用设置编号

    一定不要自己敲编号,推荐使用交叉引用,否则手动输入的编号极可能给你文章的修改带来无穷的后患。标题的编号可以通过设置标题样式来实现,表格和图形的编 号通过设置题注的编号来完成。在写“参见第x章、如图x所示”等字样时,不要自己敲编号,应使用交叉引用。这样做以后,当插入或删除新的内容时,所有的编号和引用都将自动更新,无需人力维护。并且可以自动生成图、表目录。

    3、对齐

    一定不要用手动敲空格来达到对齐的目的。只有英文单词间才会有空格,中文文档没有空格。所有的对齐都应该利用标尺、制表位、对齐方式和段落的缩进等来进行。如果发现自己手动打了空格,提醒大家一定要谨慎,想想是否可以通过其他方法来避免。同理,一定不要通过敲回车来调整段落的间距。

    4、绘图技巧

    论文中会用到很多图表,强烈建议论文撰写者分清论文中的图形和表格,表格可以使用Word提供的工具进行编写,很简单,这里就不再赘述了。框图和流程图的编辑,强烈建议使用Office 2003中绑定的Microsoft Office Visio Profes sional 2003画。如果不能忍受Visio对象复制到Word的速度,还可以试试SmardDraw,功能不比Visio弱,使用不比Visio难,速度却快多了。