勤学思培训网OHOWMM
  • 终于理解不好粤语怎么说

    不好,基本解释:不舒服,不喜欢,那么不好粤语怎么说?今天,小编给大家整理出学粤语的方法。

    “不好”粤语读法和用法

    粤语为唔好

    1.“不好,不要,别”用粤语分别怎么说?

    这本书不好。这里的不好,是:唔好。

    我不要这个东西。这里的不要,是:唔要。

    你不要这样做/不好这样做,都是:唔好。(一般不太说“唔要”)

    你别这样,也可以说:唔好。或者“米”。比如:米咁,等于别这样、不要这样。

    [图片0]

    2.“不好意思”的粤语怎么说?

    「不好意思」的粤语,音是「母猴依稀」。(笑)

    “paisei”是闽南语。一般写作「歹势」。

    粤语学习技巧

    1.尽可能多地泡在粤语环境里

    尽可能多地多听广东人讲话、多看粤语版的电视节目、到一些粤语教学的网站上收听收看粤语学习教程。时时处处为自己创造一个地道的粤语环境。即使你不能说,也能增加你对粤语的感知,加快粤语学习的步伐。

    2.推迟学习粤语用字

    有些人可能不同意,但如果你想快速学会粤语,学习粤语用字会阻碍你的整个粤语学习的步伐。当你可以用粤语和广东人进行口头上的交谈的时候,那么你再来研究和学习粤语用字比较好,而且也会容易得多哦。(告诉你一个好消息吧:在粤语里,大多数文字的长相和意义和在普通话里是一样的,只有少部分是粤语里的专用字;另外,其实你看不懂那些特殊的粤语字也没关系,语言重在口头上的听说交流嘛。况且,现在的广东人都很少能正确写出粤语字的)

    3.要不断学习和复习

    你可以下载一些"粤语与普通话对照复读的学粤语mp3教程",把他们放到你的MP3、MP4、MP5播放机或是手机里进行随时随地地学习。

    [图片1]

    4.不要害羞,大胆说出来

    要大胆地说出来,语句说多了才会流利,所以不说肯定是学不好的。即使你是说错了,对方听不懂,你还可以用其他讲法向他进行解释,直到他能理解你的意思,一般他们还会帮你纠正错误,告诉你正确的讲法是怎么样的。正所谓讲多错多学的东西就多了!要胆大心细脸皮厚,多听多说练耳口。

    5.每天至少坚持学习粤语30分钟

    语言学习是一个不断积累的过程,只有坚持不断地学习才能学得好、学得牢、学得快,切忌不要偷懒哦。

    粤语情景对话

    甲:(粤)你屋企有乜嘢人呀?

    (普)你家里有什么人?

    乙:(粤)有亚嫲、亚爸、亚妈同一个细佬。

    (普)有奶奶、爸爸、妈妈和一个弟弟。

    实用例句

    (粤)我屋企有亚爷、老母同亚妹。

    (普)我家里有爷爷、母亲和妹妹。

    (粤)我有一个亚伯,两个亚叔。

    (普)我有一个伯父,两个叔父。

    语法说明

    (1)屋企:家,家里的意思。

    (2)亚嫲:祖母,奶奶。

    (3)同:这里是“和”、“跟”的意思。

    例子:1.我同佢都系上个月嚟香港嘅/我和他都是上个月来香港的;

    2.佢同我讲过呢件事/他跟我说过这件事。

    (4)细佬:弟弟。常引申为“老弟”、“兄弟”。如:细佬失陪喇,请多多包涵/兄弟我失陪了,请多包涵。