韩语能力考试小作文写作技巧
小作文写作不同于大作文，大作文写作需要构思、想论据、以及大量的使用各种单词语法，因此费时又费脑，但是小作文写作由于题型固定，题材也有一定的限定。下面介绍韩语能力考试小作文写作技巧，希望对您有所帮助。
[图片0]
改革后的写作部分题数虽然有所减少，但是由于取消了客观题，反而增加了一个考生从没有见过的主观小作文，所以很多同学便因此认为写作更难了。实则不然!由于小作文写作不同于大作文，大作文写作需要构思、想论据、以及大量的使用各种单词语法，因此费时又费脑，但是小作文写作由于题型固定，题材也有一定的限定， 比如35届的“对于30岁和60岁年龄层的人必要的公共设施，”41届的“教师和学生分别认为提高写作能力的方法是什么”。这类命题，用5句话就可以搞定了。
第一句，总体概括这个图表说了什么
...대상으로……에대해 조사를 실시하였다. (以...为对象，关于...做了调查)
有时间修饰的话也可以加上去，至于图说了什么，一般题目里面都已经有说明了，我们只需要填进去就好了。
第二句，介绍总体趋势
조사결과에 따르면/의하면..........다르다는 것을 알 수 있었다.
조사결과에 따르면/의하면 .........추세를 보일 수 있다.
조사결과에 따르면/의하면 ……...계속 증가하고 있다.
有以上几个句型可供参考，我们看到数据上身了，我们可以说看到了上升的趋势，看到变化了，我们可以说看
到了不同点，这儿稍微被几个表示上升下降的单词就好，
比如:제고하다. 향상시키다. 높이다. 감소하다. 줄다. 줄이다.
第三句，介绍极值
조사결과에 따르면/의하면 ..ㄴ/는/다/라는응답이--(比率)로가장높았고... ㄴ/는/다/라는응답이--(比率)
ㄴ/는/다/라는응답이--(比率)로가장낮았다.
第四句，介绍剩下的数据
要注意的是图中遇到的每一个数据我们都要介绍到。我们罗列一些百分比的表示法，
大家在描述数据的时候要竟可能的多用几种表现形式。
65%로 가장 높았다.
25%를 차지했다.
10%에 그쳤다.
25%를 차지했다.
25%에 도달했다.
10%가 증가한 것이다.
10%에 불과했다.
第五句，就是要对这幅图做一个总结，从以上内容可以推测出什么
..ㄴ/는/라는 점에 대해...ㄴ/은/는 것으로 추측 할 수 있다.
...는 사실을 알 수 있다.
...ㄹ 전망이다.
韩国语能力考试初级写作指导
写作要求:
취미가 무엇입니까? 왜 그런 취미를 갖게 되었습니까?
分析: 要明确自己的爱好是什么，然后再具体的写出为什么有这种爱好，可以根据爱好的特征或者是带给你的乐趣来说明理由。
本期的话题给出的范文是关于读书的，所以，我们本期节目就先来看一下跟读书有关的单词, 大家注意学习一下句子的结构和表达方法,感觉在以后写作中用的上的句子可以背诵一下
1. 독서 读书，阅读
예) 독서가 저의 취미입니다. 我的兴趣是读书
독서는 우리를 지혜롭게 합니다. 读书可以使我们变得有智慧
2. 정보 信息 (注意不要翻译成情报)
예) 이제 정보 시대입니다. 当今是信息时代
무슨 일을 하려면 정보를 정확하게 알아야 합니다. 如果想做什么事情，就要准确掌握信息
3. 얻다 得到，获得
예) 선배에게서 좋은 책을 얻었습니다. 我从学长(学姐)那里得到了一本好书
인터넷으로 새로운 정보를 얻을 수 있습니다. 通过网络，我们可以得到新的知识
4. 다양하다 多样的
예) 우리는 책에서 다양한 지식을 얻을 수 있습니다. 我们可以从书中获得各种各样的知识
5. 즐기다 享受
예) 저는 다양한 음악을 즐깁니다. 我喜欢听各种各样的音乐
6. 경쟁 竞争
예) 경쟁에서 이기려면 열심히 해야 합니다. 如果想要在竞争当中获胜，就要努力
7. 유익하다 有益的
예) 유익한 정보를 얻기 위해 노력해햐 합니다. 为了得到有益的信息，我们必须要努力
韩语能力考试中高级小作文范文
【题目】
남녀의 연령별 드라마 시청 시간에 관한 조사
男女不同年龄段看电视时间的调查
这是一道图表题，需要描述图表中所呈现的信息。
[图片1]
[53] 다음은 ‘남녀의 연령별 드라마 시청 시간’에 대한 조사입니다. 표를 보고, 조사 결과에 관한 글을 200~300자로 쓰십시오. 단, 제목을 쓰지 마십시오. (30점)
【题目大意】
以下是关于“男女不同年龄段看电视剧时间”的调查，看图表，针对调查结果，写一篇200~300字的文章。但是，不要写题目。
【表格大意】
调查内容: 남녀의 연령별 드라마 시청 시간(1일 평균) 단위(분)
男女不同年龄段看电视剧时间(每日平均) 单位(分)
调查对象: 여자/남자 20대~60대
调查结果: 男女都呈现增加趋势;女性看电视剧时间比男性的要长;男女都是20几岁的人看电视剧时间最短，60几岁的人看电视剧时间最长;男性的变化趋势在40几岁和50几岁之间有急剧增加。
【写作思路】
引出主题→对比男女各年龄层观看电视剧的时间→提及重要的信息点→总结调查结果
【参考范文】
하루 평균 남성과 여성의 드라마 시청 시간에 대하여 조사를 실시하였다. 조사 결과 전체적으로 여성의 드라마 시청 시간이 남성보다 더 길다는 사실을 알 수 있다. 남성의 경우 20대부터 40대까지는 30분 전후로 비교적 적은 시간을 시청하다가 50대가 되면서부터 시청 시간이 급격히 늘어난다는 점이 흥미롭다. 이에 반에 여성은 20대 때부터 남성보다 더 높은 수치인 45분으로 시작하여 연령이 높아질수록 시청 시간도 비례적으로 증가하였다. 위의 조사를 통하여 남녀를 불문하고 나이가 많아질수록 시청 시간 역시 함께 늘어난다는 결론을 얻을 수 있다.
针对男女每日平均的电视剧收看时间进行了调查。调查结果显示，在整体上，女性看电视剧的时间比男性要长。男性的情况，从20几岁到40岁都是30分钟左右，收看时间相对较短，但到了50几岁，收看时间急剧增加，在这点上相当有趣。相反，女性从20几岁开始就比男性高，达到45分钟，之后年龄越是增长，收看的时间也就越按比例增长。通过上述调查，可以得出以下结论:不论男女，随着年龄的增长，收看电视剧的时间也一起增加。
【小贴士】
1. 题目里已经提醒不要写题目，考生切忌加标题。
2. 表达方式和对比方法可以不同，以上只是教研西提供给大家的写作格式，仅供参考。
韩语能力考试高级大作文范文
【题目】
[54] 다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600～700자로 글을 쓰십시오. 단, 제목을 쓰지 마십시오. 제목의 내용을 옮겨 쓰지 마십시오. (50점)
독서는 우리 일상생활에 필요합니다. 지적∙정서적 발달에 도움이 되기 때문이다. ‘독서의 역할과 방법’을 주제로 글을 쓰십시오.
1. 독서의 역할은 무엇입니까?
2. 효율적인 독서의 방법은 무엇입니까?
【题目大意】
日常生活中我们需要读书。因为对智力和情绪方面的发展上有帮助。以“读书的作用和方法”为主题写一篇文章。请不要写题目，也不要照抄题目的内容。
【写作思路】
1. 概述文章的主题，人们都会读书，因为读书的作用大。
注意: 千万不要照抄题目中的句子，因为题干里已经提醒了。如果照抄题目中的句子的话，扣分的可能性会很高。
2. 详述读书的作用，分两方面，지적和정서적。
注意: 从知识(知识可以是专业的知识，常识、资讯等)和情绪(정서적也可以理解为精神方面)两方面进行详述，可以通过各种例子加以叙述。切忌反复书写相同的内容。论点要有事实或者根据支撑。
3. 详述有效的读书方法，举1~2个方法比较适中。
注意: 提出个人的读书方法后，记得简单说明一下理由。有效的读书方法可以有写读后感、读书分享会、涉猎多方面的书籍、根据自己的情况读书、养成良好的读书习惯等等。
4. 综述文章整体内容。
注意: 以上三个内容都写好了的话，总结部分就顺理成章地可以再次强调读书的必要性，鼓励读者也一起读书。
【参考范文】
우리는 누구나 어렸을 때 글자를 익힌 후 책 읽기를 시작한다. 사람이 올바르게 성장하는 데 있어 독서가 주는 도움이 매우 크기 때문이다.
我们小时候无论是谁都会在认字之后开始读书。因为在好好成长上读书起到的帮助是很大的。
우리는 여러 종류의 책을 읽으며 지적, 정서적으로 발달을 하게 된다. 예를 들어 전문 서적이나 전공 관련 책을 읽으면서 우리는 관련 분야의 지식을 습득할 수 있다. 그리고 소설이나 시, 수필 등과 같은 산문을 읽으면서 교훈을 얻고 감수성을 개발하는 등 정서적으로 발달할 수 있게 된다. 물론 직접 경험하는 것보다 더 좋은 것은 없다. 하지만 사람은 살면서 시간과 공간적 제약을 받는다. 때문에 시야를 넓히고 지식을 쌓으며 감성을 개발하는 데 도움을 주는 독서의 역할이 반드시 필요하다.
我们会读许多种类的书，在智力和情绪上得以发展。比如我们一边读专业书籍或者与专业相关的书就能一边学到知识。还有一边阅读小说或者诗、随笔等散文类的书籍就能一边吸取到教训，在欣赏能力开发等情绪方面也会得到发展。当然没有比直接去经历更好的了。但是人活着会受到时间和空间的制约。所以拓宽视野、积累知识以及感性开发上，必须发挥读书的作用。
그럼 이토록 중요한 독서를 효율적으로 하는 방법은 무엇일까? 가장 좋은 방법은 단순히 책을 읽고 끝내기만 하는 것이 아니라 그 책을 통하여 무엇을 배웠고 어떤 것을 느꼈는지 독후감을 쓰는 것이다. 그리고 자신이 책을 읽은 뒤 느낀 바를 주위 사람들과 공유하고 이야기를 나눌 수 있는 독서 토론회에 가입하는 것도 독서에 동기부여를 할 수 있는 좋은 방법이라 할 수 있겠다.
读书如此重要，那么有效的读书方法是什么呢?最好的方法，就是不仅仅把书看完，而是写一下读后感，就是通过读书学到了什么、感受到了什么的读后感。再者，加入读书讨论会，把自己读书后的感想与周围的人分享、讨论也可以说是一种激励读书的好方法。
책은 마음의 양식이라는 말이 있다. 사람이 매일 밥을 먹어야 살 수 있듯이 우리의 마음을 살찌우기 위해선 독서가 꼭 필요하다는 말이다. 우리 모두가 독서의 역할을 제대로 인지하고 효율적인 독서 방법을 통하여 보다 더 나은 인재가 될 수 있기를 바란다.
俗话说: 书是精神食粮。这句话就是说，正如人要每天吃饭才能活一样，为了让我们的精神得到满足，读书是十分必要的。希望我们都能很好地认识到读书的作用并通过有效的读书方法，成为更优秀的人才。