从德语学习的角度出发,探讨中文和德文中由于思维差异、言语行为和文化背景的不同而导致的表达差异,以及由于这些差异而导致的母语干扰现象。以下是小编为您整理的德语难不难学的相关内容。
[图片0]
德语难不难学:
不难学,只要掌握了语法就比较简单了
内容拓展:
一、德语(Deutsch)属于印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支,是德国、奥地利、列支敦士登的唯一官方语言,也是瑞士、比利时、卢森堡的官方语言之一,包括高地德语与低地德语两大分支内的数十种方言。
二、德语共同标准语的形成可以追溯到马丁·路德的圣经翻译。它最初在德国、奥地利、匈牙利、瑞士大部、波兰大部、列支敦士登、卢森堡、法国东北部、意大利东北部,比利时东部使用。另外,在德国的前殖民地内,例如纳米比亚、博茨瓦纳、喀麦隆、加纳、多哥、贝宁拥有大量德语的学习者,在东欧的一些国家中,仍有少量的说德语的少数民族。
三、欧洲语言管理中心2015年9月最新的数据显示,全球使用德语各方言的人数以及德语的学习者将近1亿7千7百万人,其中母语使用者9千5百万,作为第二语的使用者为1千2百万,外语学习者多达7千万,是世界上最常被学习的外语之一。
四、德语各方言差距巨大,词汇不同,语法也不一样,彼此无法通话。高地德语指阿尔卑斯山和临近的德国南部山区,德语的Hochdeutsch一词常常被用以指称标准德语,而非高地德语诸方言。低地德语主要分布于德国北部沿岸地区,低地德语通常又分为三大体系:东低地德语、低地萨克森语、低地法兰克语。
怎么学好德语:
有人说, 如果英语是一棵树, 那么德语就是整个森林. 以此来强调德语的难学. 没错, 相比英语, 德语确实比较怪异. 就拿名词来说, 德语的名词可不仅仅是英语的名词那么简单.
德语名词就性来说,有阴性, 阳性, 中性之分. 所以我们在背单词的时候, 一定要把德语的名词的性记住, 不然后期写文章就难了.
德语的名词就数来说, 有单数和复数之分, 这跟英语有些相似. 不过, 德语的复数变化也是多样的, 不同的名词有不同的复数变化形式, 这点在我们背单词的时候也是需要注意的.
德语名词就格来说, 有一格, 二格,三格, 四格之分. 这点也是英语没有的. 德语名词格的不同, 相应的变化也是不一样的.
就好比装修, 英语的装修是简单装修, 而德语就是精致装修了, 德语的名堂比较多, 由此也可以看出德国人做事比较严谨. 这也难怪乎德国出了那么多哲学家.
所以要想学好德语我们就得了解德语单词的各种变化.
学好德语的技巧
再来说说德语的句式
德语的句子讲究框架结构, 把重要的放在开始和最后来说, 其他的放在中间.
直陈式句子, 德语是将主语放在开始, 谓语放在最后, 其他成分放在中间.
德国人的思维很多时候也是跟我们相反的, 比如我们一般喜欢从小到大来说, 而德国人却喜欢从大到小来说. 比如, 我们的日期是年月日, 而德国的日期却是日月年.
所以要想学好德语, 我们就得了解德语的句式和德国人的思维模式.
[图片1]
3种方法学德语:
1.学好元音和辅音。德语的元音辅音和英语类似,先学好发音,之后学习单词的时候就轻松了,能把单词念得标准。
注意单元音和多元音组合的对比。和英语很类似,德语也有很多多元音和单独元音念出来很不一样。
辅音也会在单词中或单词之间听起来不太一样。学好这些变化,就能读好辅音了。
德语有一些英语没有的字母( Ä Ö Ü ß ) ,学会这些的发音和写法,就能理解这些发音,说出来的时候别人也听得懂了。
2.学习基本词汇。学好基本词汇,就知道构句框架,知道名词、动词和形容词放哪,去德国旅行或和很多德国人说话的时候,需要了解一些基本单词才行。
先学最基本的单个词:“是”、 “不是”、 “请”、 “谢谢”、 数字1-30。
然后学习基本用语“我是” (Ich bin)、 “你是” (Du bist)、 “他/她是” (Er/Sie ist)
3.学习基本句子框架。学学德语构句方法,和英语区别不会太大。不过有一些小变化,以后你就知道了。
即便你说错了语序,德国人一般还是听得懂你说的话。发音比语法更重要,所以一开始重点放在发音上吧。
德语R音发音技巧:
对于初学者,我的建议是,如果打不出来,很简单,在读句子,读单词的时候,先用英语的/r/混过去,先把语调掌握住,不要因为一个R的关系,把重音语调全破坏了。在R之外,我归纳了一些语音阶段相对更重要的东西:
1 W的咬唇问题:英语学惯了,喜欢不咬,也有的人英语里very well就没有发清楚,到德语里更明显。
2 ch组合在德语中的变化规律,以其在拼写外来词中的规律。
3 长短音问题,长音在平缓而深沉,短音要短促而有力。
4 变元音要发准,复合元音要饱满。
5 单词的重音要清楚,不要随意放置生意,或者没有重音。
以上的这些,我认为比那个R要重要很多,往往有些学习者就是视而不见,很执着地要练习那个R,还有的一遇到有R这个音的,马上就不想读了,不想念了,觉得德语太难了,不可能再入门了,这些想法都是错误的。