狗狗是人类的朋友,一家三口中再添一员——萌狗,想必会为居家生活平添很多乐趣。以下是小编为大家整理的俄语小狗怎么说,希望对大家有帮助。
[图片0]
俄语小狗怎么说
俄语: собака
中文: 小狗
俄文的中文发音:萨把卡
拉丁文字母拼写俄语: sobaka
拉丁文: Canis
日常对话:
——Слушай,Марек,я давнохотел спросить.У мебя ведь естьсобака?
——马列克,你听我说,我早就想问问你,你是不是有条狗?
——Есть,пудель.А что?Тоже хочешь собаку?Никогда бы не подумал.Тышутишь?
——有啊,有条卷毛狗。怎么了?你也想要条狗?我可从来也没想到。你是开玩笑吧?<
——Не я,мой сын все время проситкупить ему собаку.Что ты посоветуешь?
——不是我要,我儿子整天要我给他买条狗。你说我该怎么办?
——А жена что говорит?Возражает?
——你妻子怎么说?她反对吗?
——Она не в восторге.
——她不是很高兴。
——Я бы все равно купил.ТвоемуАлеше уже девять лет.Будет с ней гулять,играть.Это очень хорошо длямальчика,когда вдоме есть собака.
——要是我就买了。你的阿廖沙已经九岁了,会和小狗散步,玩耍了。家里有条狗,对小男孩儿来说是件好事。
——Ты думаешь?
——你这么认为?
——Конечно.Она будетлучшим другом твоего сына,увидишь сам!
——当然,它会成为你儿子的好朋友,将来你自己会看到的.
2俄语狗的文化涵义
首先是褒义,我们都知道,狗狗的一大特点是对主人很忠诚!
1.верный / преданный как собака (像狗一样忠实)
其次,狗狗的嗅觉超级灵敏!
2. (иметь) нюх как у собаки; учуять что как собака; чуткий как собака (嗅觉像狗一样灵敏)
当然,狗狗也有一些恶习,比如:
1、злой как собака (像狗一样凶恶) 2、грызться как собаки (狗咬狗,相处不和睦) 3、(как) собака на сене (自己不用也不让别人用)-这个和咱们说的“占着茅坑不拉屎”有点像。
3俄语名犬怎么说
哈士奇 хаски
可卡 кокер-спаниель
雪纳瑞 Шнауцер
[图片1]
苏格兰牧羊犬 колли
贵宾犬 Пудель
德国黑背 Немецкая овчарка
拉布拉多 Лабрадор
约克夏埂 Йоркширский терьер
金毛猎犬 Золотистый ретривер
古代牧羊犬 бобтейл
松狮犬 чао-чао
查理 чарлик
4俄语猫奴狗奴怎么说
1. любитель / любительница кошек 爱猫的人,猫咪爱好者
Я большой любитель кошек, и я не большой любитель детей.
我非常喜爱猫,但是我不喜欢小孩。
2. кошатник / кошатница 喜欢猫的人
Оказалось, что я кошатник.
看来,我是个“猫奴”。
3. элурофил 前缀来源于希腊语,表示猫科动物。后缀意思是喜爱者。这个词的意思是非常招小猫喜欢的人,或者养猫的行家,也就是猫奴。
Я думаю, что ваш кот очень милый, но я не элурофил.
我觉得你的猫很可爱,不过我不是爱猫一族。
那么“狗奴”又该怎么说呢?
4. любитель / любительница собак. 爱狗的人,狗狗爱好者
Я никогдане был любителем собак.
我从来都不是爱狗之人。
5. собачник / собачница 爱狗的人
Я же собачник, практически всепороды знаю.
我是狗狗爱好者,几乎知道所有狗的品种。