俄语中的我想你有很多种意思,其中最常见的便是想念的意思。以下是小编为大家整理的我很想你俄语怎么说,希望对大家有帮助。
[图片0]
1. Думать о ком-то 想
Я думаю о тебе каждый день и очень хочу увидеть тебя снова. 我每天都在想你,真想再见到你。
2. Тосковать о ком-топо кому-то 想念,怀念
Я сильно тоскую по моим родственникам. 我非常想念我的亲人们。
3. Скучать по кому-точему-то 想念
Я всегда скучаю по тебе, до того момента,как мы оказываемся вместе. 我一直思念着你,直到我们在一起的那一刻。
4. Не хватает 不足,不够
Мне тебя не хватает. 我想念你。
5. Страдать по кому-то 思念, 想念
Он страдает по ней уже не один год. 他苦苦地思念她不止一年。
6. Грустить о ком-топо кому-то 为…发愁;思念
Она грустит о далёком друге. 她因想念远离的友人而愁闷。
7. Вздыхать по кому-то 怀念,思慕(原意为叹息,指无意识地陷入怀念的情绪中)
Юноша вздыхал по девушке. 青年思慕少女。
2非常好俄语怎么说
1、Ты на верном пути.
你做得对着呢。
2、Умница! Работать с тобой - просто радость!
机智!和你一起工作简直太开心了!
3、ВАУ!!! Класс! Браво!
哇!太好了!好极了!
4、Супер-пупер-ультра-мега-гениально! Восхитительно!
简直炒鸡炒鸡完美啊!棒呆!
5、Молодец! Именно этого я давно ждала. Так держать!
嘿真棒!这正是我想要的。
3我爱你俄语怎么说
Я люблю тебя 我爱你
PS:俄语的句子不讲究顺序,只要语法正确就可以,由于句子中的词汇都有变格,所以俄罗斯人完全可以看懂你说的是什么意思。So,这句话这样说也是正确的:
Я тебя люблю 我爱你
PS:爱和喜欢是不一样的感情,那俄语中的我喜欢你怎么说呢:
[图片1]
Ты мне нравишься 我喜欢你
Я люблю тебя за то, что такой
我爱你 因为你就是这个样子
4在加班俄语怎么说
1. Работать сверхурочно 加班
Я должна буду опять работать сверхурочно.
我应该又要加班了。
Он несколько дней подряд сверхурочно работал по ночам.
他连续几天熬夜加班.
2. Сверхурочная работа 加班
Похоже, у него сверхурочная работа.看来他要加班。
3. Переработать; перерабатывать 多做
Сегодня он переработал два часа. 今天他多干了两小时工作。
4. Переработка 额外的工作
Я счастлива получить плату за переработку.
我顺利地拿到了加班费。
5. Сверхурочные смены 加班
Её отец работает в ночную смену.
她父亲上夜班。
6. Сверхурочное время 加班时间
Слушай, независимо от того это рабочее время или сверхурочное время, я могу тебя штрафануть.
听着不管是工作时间还是加班时间,我都可以扣你的钱。