勤学思培训网OHOWMM
  • 终于懂了俄语语调应该怎么学

    一说起俄语语调,可能大家都会感到头痛。除俄语语法外,语调也是一个难题。那么下面和小编来看看这篇俄语语调应该怎么学的文章,一定会有收获的。

    [图片0]

    1.模仿跟读

    模仿是学习语言的第一步。没有什么比教材更能让我们直接掌握。首先要通读对话或课文,弄懂每个句子的意思,然后打开俄语录音资料,边听边读,一句一句地重复。

    学习语音语调是没有捷径的,最基本的方法就是最实用的方法。在平常如果没有大量时间或不方便直接大声朗读,也可在手机上播放录音,多听,随着时间的推移,自然就学会了。

    2.分类学习

    俄语语调共有七种,每一种语调所使用的情景都不相同,因此语境是判断其优劣的重要依据。和我们汉语一样,我们和朋友之间说话的方式,肯定和长辈不一样,所以在这种语境下的分类,可以理解出不同的语音语调。这一点,我们可以从电视剧中学到很多。

    电视连续剧中使用的都是本末倒置的俄语常用词,经常出现的那些话,多听就能掌握。

    新闻语调的运用,除了日常用语之外,也是另一种截然不同的类型。新闻性的语言非常正式,语速也比较快,所以播音员的语调一般不会有太大的起落,调式的运用也比较单一。

    这可以参考我们国内的《新闻联播》,主持人都很专业也很沉着。因此可以将学习新闻语调与学习日常用语分开。

    3.理论研究

    学习一门语言,不仅要知其然,还要知其所以然。每个人都知道俄语语调很多,那么大家是否知道为什么俄语会有这些语调呢?分类的基础是什么呢?

    在《俄语语调:理论与实践》一书中,袁长系统地研究了俄语逻辑语调的内在规律,解释了逻辑语调由哪些部分组成,各部分之间又存在着哪些内在联系和相互作用。