소포를 찾으려고 하는데요. 여기 소포 수취통지서 있습니다.我要领取我的包裹，这是包裹领取通知单。下面介绍韩语对话邮局，希望可以为各位带来帮助。
[图片0]
A. 항공편지를 한 통 보내려 합니다.
B. 어디로 보내십니까?
A. 서울은 얼마짜리 우표를 붙여야 합니까?
B. 달아보구요.
A. 초과입니까?
B. 초과되었습니다. 2원짜리 우표를 붙이십시오.
A. 알았습니다. 기념우표 있습니까?
B. 있습니다. 어떤 종류를 사시겠습니까?
A. 팬더 우표를 세트 사겠습니다. 여쭙겠는데 여기서 국제전화를 걸 수 있습니까?
B. 있습니다. 저기서 거십시요.
A.我想寄一封航空信。
B.寄到哪儿?
A.首尔贴多少邮票?
B.我称一称。
A.超重吗?
B.没超重。贴二块钱邮票。
A.好,有纪念邮票吗?
B.有。你买哪一套?
A.我要两套熊毛的。请问，这儿能打国际电话吗?
B.能。在那儿。
2在邮局韩语对话
저는 이 소포를 중국/한국으로 우송하려고 합니다.我要将这个包裹邮寄到中国/韩国。
소표 안의 물건을 좀 보여 주십시오. 请让我查看一下包裹内的东西。
소포 안에 현금과 위험품은 휴대하지 마십시오.包裹内请勿夹带现金或危险物品。
전용 포장 상자를 사용하십시오. 请使用专用的包装箱。
국제소포는 어떤 수속을 해야 합니까? 邮寄国际包裹需要办理什么手续?
우송비는 1킬로그램당 얼마입니까? 邮寄费每千克多少钱?
1킬로그램 이내는 킬로그램당 3원이고 초과분 1킬로그램당 원 추가됩니다.
1千克以内每千克3元钱，每超重1千克再加元。
소포를 찾으려고 하는데요. 여기 소포 수취통지서 있습니다.
我要领取我的包裹，这是包裹领取通知单。
증명서 좀 보여주십시오. 请让我看看您的证件。
보관기간이 이미 3일 지났으니 x원 x십전의 보관료를 내십시오.
保管期已超过3天，需要收X元X角保管费。
3邮局相关韩语词汇
우체국[ucheguk]邮局
우편[upyeon]邮件
편지[pyeonji]信件
[图片1]
우표[upyo]邮票
소포[sopo]包裹
내용물[naeyongmul]内含物品
등기[deunggi]挂号
우편함[upyeonham]邮箱
국제 특급 우편[gukje teukgeup upyeon]国际特快专递
봉투[bongtu]信封
항공우편[hanggongupyeon]航空邮件
일반우편[ilbanupyeon]普通邮件
빠른우편[ppareunupyeon]快递
규격봉투[gyugyeok bongtu]标准信封
영수증[yeongsujeung]发票
(시간이) 걸리다[(sigani)geollida]需要(时间)
(상자에) 넣다[(sangjae)neota]放进(箱子里)
부치다/보내다[buchida/bonaeda]寄/送
우편번호[upyeonbeonho]邮编
택배[taekbae]送货上门
4在书店韩语对话
A.한국어 회화책이 있어요?
B.네,있습니다.
A.일본어 회화책도 있어요?
B.아니요,일본어 회화책은 없어요.
A.그럼 한국어 회화책을 보여 주세요.
B.네,여기 세가지가 있어요.
A.이걸 사겠어요.포장해 주세요.
A.有韩国语会话书吗?
B.是的，有。
A.日语会话书也有吗?
B.不，没有日语会话书。
A.那给我看一下韩国语会话书吧。
B.好的，有三种。
A.我要买这种，给我包装一下吧。