-주말에도 이 식당에 자주 오세요?周末也经常来这个餐厅么?-네. 주말에 딱히 약속도 없고 집에서 차려먹기는 귀찮아서 자주 와요. 是的，周末没什么约的话，在家做着吃很麻烦所以经常来。下面介绍韩语餐厅对话，希望可以为各位带来帮助。
[图片0]
가:이 식당 된장찌개가 정말 일품이네요. 이 식당 자주 오세요?
这家餐厅的大酱汤真是一品(特好吃)呀。经常来吗?
나:네. 자주 와요. 된장찌개 이외에 다른 음식들도 맛있어요.
是的，经常来。大酱汤以外，别的也很好吃。
가:주말에도 이 식당에 자주 오세요?
周末也经常来这个餐厅么?
나:네. 주말에 딱히 약속도 없고 집에서 차려먹기는 귀찮아서 자주 와요. 왜요?
是的，周末没什么约的话，在家做着吃很麻烦所以经常来。怎么啦(为啥这么问呀)?
가:그래요? 저도 주말에 딱히 할 일 없는데 주말에 와서 정연 씨랑 같이 밥 먹으면 되겠네요.
是吗?我周末也没什么事儿，周末我过来跟静妍一起吃饭就行了呀。
나:그럼 저야 좋죠. 혼자 밥 먹는 거 이제 질려서요.
那么，我是很开心呀。自己吃饭我现在都烦了。
2申请信用卡的韩语对话
A.신용카드를 신청하려고 합니다.
B.당신의 신분증을 보여 주시겠어요?
A.여권도 되나요?
B.됩니다,신청서를 적어 주세요.2일안에 신용카드를 부쳐드립니다.
A.당좌대월도 되나요?
B.됩니다.하지만 매번 5000위엔을 초과할 수 없고 반드시 3개월안에 원리금을 모두 갚아야 합니다.
A.신용카드 사용하는 비용은 얼마인가요?
A.국내에서 사용하면 요금을 받지않고 국외에서 사용하면 5%수수료를 받습니다.
A.我想申请一张信用卡。
B.请出示一下您的身份证。
A.护照，可以吗?
B.可以，请填一下这份申请表，我们会在2天之内给您寄去信用卡。
A.可以透支吗?
B.可以，但是每次不能超过5000元，而且必须在三个月内连同利息还清。
A.使用信用卡收费多少?
B.在国内使用不收费，但在国外使用要交5%的手续费。
3关于做运动的韩语对话
A. 요즘 건강 관리는 어떻게 하십니까?
B. 주일에 세 번이상 수영을 하고 있습니다.
A.어떤 운동을 좋아 하십니까?
[图片1]
B. 최근에는 농구를 정기적으로 하고 있습니다. 당신도 운동을 하십니까?
A.네, 그런데 잘 하지 못합니다. 테니스를 좋아 합니다.
B.저도 테니스를 좋아 하는데 잘 치질 못합니다. 테니스가 몸에 무리가 가지 않습니까?
A.처음에는 힘들었는데 지금은 단련이 되여서 괜찮습니다.
B.언제 한번 같이 운동 하러 갑시다.테니스도 좀 가르쳐 주세요.
A.좋습니다.
A.您最近怎么做健康管理?
B.一周至少做次游泳。
A.喜欢什么样的运动?
B.最近定期打篮球，您也喜欢运动吗?
A.喜欢，但不太会，喜欢网球。
B.我也喜欢网球，但不太会打，打网球身体不疲劳吗?
A.一开始很费劲，但现在习惯了，还可以。
B.哪天一起去运动吧，也教我打网球吧。
A.好的。
4韩语场景对话出租车篇
A. 안녕하세요, 손님 어디로 모실까요?
B. 안녕하세요, 기사 아저씨 인천 공항으로 가려고 하는데요.
A. 네,우선 안전 벨트부터 착용하시죠.
B. 알겠습니다. 근데 공항까지 가려면 얼마나 걸려요?
A. 길이 막히지 않으면 약 삼사십분 걸립니다.
B. 10시까지는 충분히 도착할 수 있겠네요.
A. 그래요, 시간이 충분해요, 근데 출국하시나 봐요?
B. 네, 중국에 출장 가는 길이에요.
A. 손님 도착하셨습니다. 결재는 카드로 하실 겁니까, 현금으로 하실 겁니까?
B. 카드로 하겠습니다.
A. 네, 여기 영수증과 카드입니다.
B. 감사합니다.
A. 잘 다녀 가세요.
A.您好，请问您到哪儿?
B.您好，司机先生，想去仁川机场。
A.好的，先寄好安全带吧。
B.知道了，去机场需要多长时间?
A.不堵车的话大概需要三四十分钟。
B.那10点之前完全可以到了。
A.是的，时间很充分，您要出国是吗?
B.是，要出差到中国。
A.客人，已经到了，结算是刷卡还是现金?
B.刷卡。
A.好的，这是发票和卡。
B.谢谢。
A.您慢走。