勤学思培训网CSDPAL
  • 终于发现谢谢你的俄语怎么说

    1谢谢你的俄语怎么说

    谢谢你是一种礼貌用语,用语表达对他人的感谢之情。以下是小编为大家整理的谢谢你的俄语怎么说,希望对大家有帮助。

    [图片0]

    谢谢你俄语怎么说

    Спасибо 谢谢

    огромное спасибо 非常感谢

    Cпасибо большое 非常感谢

    спасибо(谢谢)发音:撕吧西吧.

    如果表示答谢怎么表示呢:

    Пожалуйста别客气

    Ничего,пожалуйста没什么,不要客气

    Ничего,не беспокойтесь没关系,请别介意

    ничего страшного 没什么了不起

    Не стоит говорить об этом 不值得一提

    2亲戚的俄语怎么说

    Бабушка/дедущка

    祖母/祖父

    Прабабушка/прадедушка

    曾祖母/曾祖父

    Мать,мама/ отец, папа

    母亲,妈妈/父亲,爸爸

    Тётя/дядя

    阿姨/叔叔

    Сестра/брат

    姐妹/兄弟

    Двоюродная сестра/ двоюродный брат

    堂表姐妹/堂表兄弟

    Дочь/сын

    女儿/儿子

    Внучка/внук

    孙女/孙子

    Племянница/племянник

    侄女,外甥女/侄子,外甥

    3朋友的俄语怎么说

    друг 朋友

    друг, -а,复друзья,-зей及〈旧〉други,-ов[阳]

    Друг друга 彼此,互相

    【朋友的表达方法】:

    俄罗斯谚语:Не имей сто рублей-а имей сто друзей 宁要一百个朋友,不要一百卢布

    Друзья познаются в беде 患难见知己

    [图片1]

    Дерево держится корнями, а человек - друзьями 树靠根,人靠友

    Для милого дружка и серёжку из ушка 为了好朋友,什么都舍得

    友情在俄罗斯人眼里是十分珍贵的存在。俄罗斯人一般不会轻易使用Это мой друг来介绍自己同行的人,因为друг这个词,在俄罗斯人眼里是十分有分量的词。通常俄罗斯人都不会有太多的朋友,他们只会把相互交心, 共同患过难的人,称之为друг。

    在中国,人们使用朋友这个词的频率是很高的,如:同行的人可以称为朋友;毕业后再次见面的同学可以称为朋友等。而像这种一般的往来关系,俄罗斯人一般都不会以друг相称的。他们一般会用Знакомые,Колега等来形容彼此的关系。

    4您辛苦了俄语怎么说

    Вы здорово потрудились!

    辛苦您了!(提示:这个是中式俄语,俄国人很少这么问候,小编不建议以这种方式来表达“您辛苦了”)

    Большое спасибо вам за все хлопоты!

    很感谢您的辛劳!

    Благодарю вас за всё,что вы сделали для меня/нас.

    感谢您为我/我们所做的一切。

    Сердечно/От всей души/Всей душой благодарю вас за тяжёлую работу.

    衷心地感谢您做了繁重的工作。(言外之意就是“您辛苦了”。)

    Вам спасибо большое!

    谢谢您!(您辛苦了!这是最简单明了的表达方式。)