风,轻轻地、温和地吹着,是美丽的灰姑娘姗姗而来。以下是小编为大家整理的俄语的姑娘怎么说,希望对大家有帮助。
[图片0]
Девушка 姑娘
女士怎么说
1. 正式场合和书面用语会用“госпожа”一词,多用于商务信函开头的称谓。
2. 另一种正式称呼是“дама”,这个词稍显正式,又带有一些亲切感。最常听到的地方就是,主持人上台向大家打招呼的第一句,会说“Уважаемые дамы и господа”,意思就是“尊敬的女士们先生们”。但这个称谓一般也很少会直接称呼某人,多用于这种开场白的地方。
3. 还有一种稍正式但不常用的表述方式“Уважаемая”,意思是“尊敬的(女士)”,因为词尾是阴性,因此特指“尊敬的女士”,但这种一个词的称呼一般也很少听到。听到比较多的是“Уважаемая ххх”,就是后面加上对方的姓名,表示“尊敬的某某某”。
4. 日常生活中,在整个俄语地区用到最多的和听到最多的一个词应该就是“девушка”,词语本身的意思是“姑娘”,但俄语世界的人对几乎16岁以上的所有女性都可以称呼为“девушка”,甚至包括奶奶辈的女性;并且在生活中如果你用“女性/女士”称呼年长的女性时反倒会让对方不高兴。不过另一方面,随着网络用语和各方面词意的演变,现在“девушка”一词在年轻人的俚语里面略带有贬义或不尊重的意思,因此,用这个词直呼对方时,尽量不要带有坏笑的表情,会被对方误解。
5. 还有一个词,“женщина”,意为“女性,女士,女人”。其实这个词是一种统称,即指所有女性,一般很少会用这个词直接称呼一个人,会显得很不礼貌,用的较多的地方是第三方指代。
2俄语的闺蜜怎么说
1、Подруженька 闺蜜
女生都称自己的最好的朋友为闺蜜!
2、Близкий друг 密友
表示关系很亲密的朋友,你们会经常见面,一起吃饭,唱歌,出去玩。
3、Друг детства 发小,从小一起长大的朋友,青梅竹马
你有几个一起从小玩到大的朋友,你们见证了彼此的成长和人生中很多重要的时刻。
4、Товарищ 哥们儿
这是我哥们儿,男生经常这么说!
5、Броманс 兄弟情
指两个男人关系很好,但是不涉及同性恋那种关系。
6、Дружище 指十分要好的朋友
很口语的一个词!
7、Знакомый 熟人
就是见面点下头Say个Hi,有的甚至根本没有见过面,可能只是加了个微信,知道对方好像认识这么一个人,偶尔在朋友圈评论点赞,但是相互并不了解。
8、Союзник 盟友
一起做事的伙伴!
3俄语的思念怎么说
1. Думать о ком-то 想
Я думаю о тебе каждый день и очень хочу увидеть тебя снова. 我每天都在想你,真想再见到你。
2. Тосковать о ком-топо кому-то 想念,怀念
Я сильно тоскую по моим родственникам. 我非常想念我的亲人们。
3. Скучать по кому-точему-то 想念
Я всегда скучаю по тебе, до того момента,как мы оказываемся вместе. 我一直思念着你,直到我们在一起的那一刻。
[图片1]
4. Не хватает 不足,不够
Мне тебя не хватает. 我想念你。
5. Страдать по кому-то 思念, 想念
Он страдает по ней уже не один год. 他苦苦地思念她不止一年。
6. Грустить о ком-топо кому-то 为…发愁;思念
Она грустит о далёком друге. 她因想念远离的友人而愁闷。
7. Вздыхать по кому-то 怀念,思慕(原意为叹息,指无意识地陷入怀念的情绪中)
Юноша вздыхал по девушке. 青年思慕少女。
4俄语我爱你怎么说
Я люблю тебя 我爱你
PS:俄语的句子不讲究顺序,只要语法正确就可以,由于句子中的词汇都有变格,所以俄罗斯人完全可以看懂你说的是什么意思。So,这句话这样说也是正确的:
Я тебя люблю 我爱你
PS:爱和喜欢是不一样的感情,那俄语中的我喜欢你怎么说呢:
Ты мне нравишься 我喜欢你
Я люблю тебя за то, что такой
我爱你 因为你就是这个样子