勤学思培训网OHOWMM
  • 终于领会终于明了泰语单词怎么记

    学习泰语的方法,和学习任何一种语言一样,可以分为几个阶段,即语音阶段和基础阶段。下面是小编为您整理的关于泰语单词怎么记,希望对你有所帮助。

     

    泰语单词:เจ็บปวด“疼痛”,“痛苦”  

    痛苦:เจ็บปวด  

    看到单词后要做的*件事,就是一定要自己想想:它是有几个音节,每个音节分别应该读第几调哦。  

    小编有话:

    如果总是靠别人告诉自己,那我们可能永远都只是能听懂,但不会自己分析思考哦,而且也不太容易记得住。以后看到生词,自己还是不会思考、不会读。  

    因为自己之前所听懂的,那些都还是老师的、是别人的知识,所以要自己努力试试,把它们转化成自己的知识哦。  

    小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。  

    强烈希望大家自己分析好了怎么读之后,然后再到文末去“对答案”喏。  

    常见含义:  

    “[动词]疼痛;痛心,痛苦”  

    例:  

    ความเจ็บปวด疼痛(名词)  

    ความเจ็บปวดที่เกิดจากจิตใจ

    来自心里的痛  

    ความเจ็บปวดที่ไม่มีใครเข้าใจ

    没人能懂的痛  

    หากคุณได้รับการนวดที่ถูกวิธี ก็จะทำให้อาการเจ็บปวดของคุณบรรเทาลงได้

    如果能得到正确的按摩会让你的疼痛得以减轻。  

    ธรรมชาติของมนุษย์เป็นสัตว์สังคม เราเจ็บปวดหากรู้สึกโดดเดี่ยว ถูกเกลียดชัง

    人类是天生社会性动物。当我们感到孤单或是被讨厌时会觉得痛苦。  

    สามีจะต้องไปอยู่เคียงข้างยามคลอดเพื่อจะได้เห็นใจภรรยาว่าเจ็บปวดแค่ไหน

    生孩子的时候,丈夫应该陪在身边,好明白妻子承受了多大的疼痛。  

    ในโลกนี้ไม่มีใครไม่เจ็บปวดหรอก

    在这世上,没有人会不经历痛苦。  

    泰语“我不是故意的”怎么写,怎么说?  

    ฉันไม่ได้เจตนา  

    เจตนา 有三个意思:(1)动机,目的,宗旨;(2)意志,旨意;(3)存心,蓄意,故意。这句话中取第三个意思,意为“不是没有故意,不是没有存心。”  

    也可以说:ฉันไม่ได้ตั้งใจ  

    ตั้งใจ 也有三个意思,分别是:一打算,立志,决心;二是专心,用心;三是故意,蓄意,存心。这个句子翻译为“我不是故意的”  

    例句:

    ฉันไม่ได้เจตนาที่ทำให้คุณเสียใจ

    我不是有心让你难过的  

    ขอโทษนะ ชนเข้าโดยไม่ได้ตั้งใจ

    对不起啊,无意碰撞  

    ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆ

    我真的不是故意的。  

    泰语单词:ช่วยเหลือ“帮助”  

    帮助ช่วยเหลือ词汇:  

    ได้รับ得到 ศูนย์中心 นักท่องเที่ยว游客 เด็ก小孩 ถ้ำ岩洞 จน穷 ก่อน在...前 ทุก​คน每个人 ต้องการ需要 ​ขอบคุณ谢谢

     

    发音声调分析:  

    ช่วยเหลือ 是由 [ช + -ัว + ย + -่ ] + [ห + ล + เ-ือ ] 7个部分组成的。  

    ช่วยเหลือ [ช่วย-เหลือ] 有2个音节:ช่วย、เหลือ。  

    ช่วย 低辅音 + 短元音 + 清尾音 + 第2调 → 第3调  

    เหลือ 相当于高辅音 + 长元音 → 第5调  

    泰语“请客”怎么写,怎么说?  

    เลี้ยง(ข้าว)也可以说เลี้ยง(อาหาร)请吃饭,请客。  

    เลี้ยง有“养,供养,抚养;宴请,请客;饲养,放养;”等意思。在这里意为“请客吃饭”  

    例句:  

    วันนี้พ่อพาลูกไปเลี้ยงข้าว

    今天爸爸请孩子们去吃饭  

    พรุ่งนี้ฉันเลี้ยง(ข้าว)เอง

    明天我请客  

    ผู้ชายทำไมไม่เลี้ยงข้าวผู้หญิง