相关词汇:
athlete n. 运动员
ceremony n. 典礼
complete adj.完全
require v.需要
score n. 比分
scratch line 起跑线
shoelace n. 鞋带
track n. 径赛运动
university n. 大学
dash n. 冲刺，猛冲
event n 项目，事件
final n. 决赛
first place 第一名
high jump 跳高
hurdle n. 栏;跳栏
list n. 目录，名单，列表
otherwise adv. 否则
record n. 记录
referee n. 裁判
relay n. 接力
[图片0]
情景对话:
A: Hurry up, otherwise we'll miss the opening ceremony of the Track and Field Sports Meeting of our university!
B: OK. Just a minute. Let me tie my shoelaces.
A: How many events will there be?
B: about eighty. Running, high and long jumps... There'sa complete list somewhere.
A: What events are you in?
B: 100-meter dash, 110-meter hurdle and 400-meter relay.
A: You must be a very fast runner.
B: I'm fond of races. I was on the school track team two years ago.
A: Track events require development of the whole body.
What's your record for the 100-meter dash?
B: 11"4. I broke the university record last year. What events are you in?
A: The long-distance running and high jump.
B: What's your record of high jump?
A: meters.
B: Not bad. I'm sure you can get first place at this sports meeting.
A: I hope so.
参考译文:
A:快点!否则，我们要错过校田径运动会的开幕式了。
B:好，就一分钟，让我系一下鞋带。
A:总共有多少场赛事?
B:大约80场吧.赛跑、跳高、跳远……应该有一张所有赛事的列表的。
A:你参加了什么比赛?
B:百米跑，110米跨栏和400米接力。
A:你跑起来一定很快。
B:我喜欢赛跑。两年前我是校田径队的。
A:田径运动需要整个身体的配合。你百米跑的记录是多少?
B: 11秒4，我去年破了校纪录。你参加了什么项目?
A:长跑和跳高。
B:你跳高的纪录是多少?
A:两米二。
B:相当不错啊。我相信你在这次比赛中能拿第一。
A:希望如此。