相关词汇
adjust v.适应
clean up 打扫，整理
deal with 处理，对付，安排
donate v.捐
furniture n.家具
house-warming 乔迁聚会
lifestyle n.生活方式
luggage n.行李
miss v.想念
move v.搬家
mover n. 搬家工人
moving company 搬家公司
neighbor n.邻居
neighborhood n. 邻近地区；街区
new environment 新环境
new home 新家
new life 新生活
resident n. 居民
truck n. 卡车
welcome v.欢迎
[图片0]
情景对话:
A: Hurry up, honey, the moving company has sent a truck to our home. Have you cleaned up all the things?
B: Almost. Just a moment. There are some books which I want to donate to the library. And there is much rubbish I have to deal with.
A: All right. Where are the kids?
B: They are playing in the playground. How naughty they are! Maybe they are too excited. OK, go to tell our parents to be ready! What are they doing now?
C: What a busy day! I really don't want to move. You know,if we move, we have to adjust to a new environment. We will move to a new neighborhood, and we will have new neighbors.
D: Yes, I have got used to the lifestyle here. I have my own friends. If we move, I will really miss here.
A: Come on, mom and dad. We have to face our new life.
We have to move forward. Our new home will be better.
C: I know. But I just can't imagine what kind of residents we will meet.
A: Don't worry about that. We will have a house-warming party to get to know the neighbors. You will make new friends.
C: Fine. I'll try my best.
D: Oh, the luggage is too heavy. Come to help.
A: Be careful of the furniture. It's fragile. And don't worry about it; we will ask the movers to move them. Just go ahead to the truck.
参考译文:
A:赶紧，亲爱的，搬家公司的卡车已经来了。你收拾完了吗?
B:差不多了，再等一会儿.有些书我想捐到图书馆.还有些垃圾要处理。
A:好吧。孩子们呢?
B:他们在院子里玩.真是淘气，也许他们是太兴奋了。好了，去告诉爸妈准备一下。他们在干吗呢?
C:真是忙碌的一天啊。我真不想搬。你知道的，如果我们搬了。我们得适应一个新的环境。我们要搬到一个新的小区，我们也会有新的邻居。
D:是的，我已经适应了这里的生活方式了。我有自己的朋友。如果我们搬走了，我会很想念这里的。
A:别这样了，爸妈.我们得适应新生活了。我们应该朝前看。我们的新家会更好的。
C:我知道。但是我没法想象我们会遇到什么样的居民。
A:不用担心。我们会举办一个乔迁聚会来认识这些邻居。你们也会交到新朋友的。
C:好吧。我会尽力的。
D:哦，这行李太重了。来帮帮忙.
A:小心点，这些家具很容易碎的。您别费心了，我们去叫搬家工人搬。你们还是先上卡车吧。