现在的纺织已经不仅是传统的手工纺纱和织布,也包括无纺布技术,现代三维编织技术,现代静电纳米成网技术等生产的服装用、产业用、装饰用纺织品。纺织类俄语词汇有哪些?一起学习一下吧。
[图片0]
成纱间отдел укладки и упаковки
整经间основальный отдел
织造间ткацкий отдел
漂白间белильный отдел
染色间красильный отдел
印花间набивной отдел;печатный отдел
纺织工人прядильщица;ткач(-иха)
落纱工съемозаправщица
络纱工мотальщица
纺纱工прядильщица
整经工сновальщица
落布工съемщица
染色工красильщица
印花工набойщица
纺纱прядение
2纺织类俄语口语
轧棉机;轧花机волокноотделительная машина
清棉机трепальная машина
自动喂棉机автоматический питатель
自动混棉机автоматический смешиватель
梳棉机чесальная машина
落纱机съемозаправочная машина
精梳机гребнечесальная машина
条卷机лентосоединительная машина
并条机ленточная очесочная машина
细纱机прядильная машина
络纱机мотальная машина
拈线机крутильная машина
[图片1]
自动扫皮棍刷子автоматический очиститель
纱线拉力试验器разрывная испытательная машина для пряжи
锭子веретено
轴承分离锭子роликовое веретено
3纺织类俄语怎么说
高速分离锭子скоростное сортировочное веретено
前纺переднее прядение
后纺заднее прядение
皮棉хлопок-волокно
原棉хлопок-сырец
飞花брызги
落棉вытряска
废棉хлопковые отходы
棉卷рулон;холст
棉条прядь;лента
管纱початок
筒管катушка
走道;车弄аллея;проход
疵纱брак
落纱记录учет съема
断头обрыв
断头率обрываемость
接头спайка;соединение
接头数количество спайки
钻接скручивать
结头узел
棉纱хлопчатобумажная пряжа
经炒пряжа-основа