勤学思培训网LYMEZD
  • 总算清楚鞋子的俄语怎么说

    1 鞋子的俄语怎么说

    鞋子,穿在脚上防止脚受到伤害的一种物品,在人类文明史前期多为草鞋、布鞋,如今以皮鞋、运动鞋、休闲鞋、高跟鞋较为多见。鞋子的俄语怎么说?一起看看吧。


    [图片0]

    пятка后包

    отворот靴筒外翻

    резинка橡筋或松紧

    尖头皮鞋остроносые ботинки,

    体操鞋чешки

    麻(绳)鞋чуни

    圆头靴子тупоносый сапог

    鞋油гуталин

    靴刷сапожная щѐтка

    鞋垫стелька

    鞋掌подмѐтка

    滑轮鞋(运动)Ролики

    旱冰鞋Роликовые коньки

    坡底鞋Танкетки

    胶靴резиновые сапоги

    毡靴валяные сапоги

    软底毛皮靴унты

    木屐,木鞋(复,单,阳及中,不变)сабо

    平底便鞋тапочки

    2跟的分类俄语词汇

    1印刷层皮跟поднаборный каблук

    2包层皮跟наборный каблук

    3包面皮跟обтяжка кожа(обтяжка материалом верха ; обтянутый каблук) 4电镀跟гальванический каблук (царапан

    5电镀拉丝跟гальванический царапленныйкаблук


    [图片1]

    6烤漆拉丝跟крашенный царапленныйкаблук

    7烤漆跟крашенныйкаблук

    8高亮光跟лаковый(блестящий) каблук

    9亚光跟матовыйкаблук

    10平光跟крашенныйкаблук

    11中光跟крашенныйкаблук

    12 层皮跟шпальт

    3面部的俄语词汇

    1.橡筋,松紧带:резинка

    2.冲孔:перфорация/отверстия

    3.垫脚:вкладная стелька

    4.鞋面: заготовка

    5.内里: подкладка

    6.强条,补强:трикатаж

    7.鞋带: шнурки

    8.车线: шов, строчка, нить

    9.魔术贴: липучка

    10.鞋塔: вставка

    11.鞋头: носочная часть

    12.靴筒: голенище

    13.饰条(靴口):накладка

    14.饰花:фурнитура

    15.捆边:окантовка/ кант

    16.штаферка领口皮

    17.后掌(天皮):набойка

    18.拉链皮:штаферка

    19.装饰:декор, украшение20.牙剪(花边):зубчики