勤学思培训网KTYKGJ
  • 总算明白建筑方面的法语词汇

    1 建筑方面的法语词汇

    建筑的对象大到包括区域规划、城市规划、景观设计等等综合的环境设计构筑、社区形成前的相关营造过程,小到室内的家具、小物件等的制作。下面是小编整理的建筑方面的法语词汇,仅供参考。


    [图片0]

    Peinture-Vitrerie油漆玻璃

    Installation de chantier et implantation des ouvrages. 工地设置和工程定位

    Fourniture des matériaux et produits fabriqués材料的供货和制成品

    Origine des matériaux et produits fabriqués建材和制成品的原产地

    Contrôle des matériaux材料的检查

    Logement témoin 样板房

    Mode d’exécution des travaux工程的施工方式

    Avenants补充合同

    Travaux supplémentaires et imprévus补充工程和未预估工程

    Repère de nivellement 水准点

    Dessins d’exécution施工图

    le Maître d’œuvre chargé du suivi des travaux 工程监理

    Mesures d’ordre et de sécurité 行政许可与安全措施

    Installation de l’organisation du chantier 工地组织设置

    Installation du chantier 工地临设

    mode d’évaluation des ouvrages 工程的估价方式

    prix unitaire 单价

    2建筑方面的法语怎么说

    composition des prix unitaires 单价的组成

    bordereaum.清单,明细账

    matériel f.设备

    main d’œuvre 人工

    frais généraux 总务费用

    charge sociale 社会保险

    métré m.土地测量施工测量

    les situations mémoires 账单

    décompte 细账

    relevédécompte 对账单

    attachement 施工记录,量单

    à prix global et forfaitaire 总承包价

    la réglementation des marchés publics 公共合同法

    la déclivité du terrain d’assiette 自然地坪坡度

    profondeur d’ancrage 锚固深度

    le portant du sol 地耐力

    coefficient k(k系数)=surface habitable /surface construite

    de gré à gré =en se me ttant d’accord

    marchéde gré à gré协商交易

    le réquisitoire définitif 公诉书

    produit fabriqué制成品

    rémunération 报酬,酬劳

    3建筑方面的法语单词

    dûment 正式地,按照规定

    planning des études et de la réalisation 设计和施工进度计划

    surveillance du chantier 工地的看管

    de jour et de nuit =24h sur 24

    rendez-vous de chantier 工地例会

    résiliation de plein droit 全权取消

    menusier 木匠

    traitance 分包

    sous –traitance 分包

    créancier 债权人,债主

    ODS=ordre de service =démarrage des travaux 工程的开工令lettre recommandé avec accusé de réception 挂号信

    disposition 条款,措施

    =documents techniques unifiés 统一技术文件

    passation 签订

    la pénalité de retard 延期罚款

    décompter /décompte 扣除,折扣

    contestation 争议

    litige m.诉讼