熊一直被看做是危险的动物，但在马戏团或动物园中，却是相当受人喜爱的。那么熊葡萄牙语怎么说呢?一起来了解下吧:
【熊葡萄牙语怎么说】
Urso
Brique
Repreenda
例句
Vinte minutos depois, Gloucester, atingido por vários bombes, FOI trazido para a paragem completa, Muito fogo, e com o andar superior UMA carnificina
二十分钟后 ", 格罗斯特" 号连中炸弹数枚, 立即停航, 舰上烈火熊熊, 上层甲板尸骸枕藉.
Algum DOS vários Predadores, comedores de carne de mamíferos Da ordem Carnivora, incluindo cães, Gatos, ursos, doninhas, hienas e guaxinins.
食肉动物食肉目各种食肉性哺乳动物的一种, 包括狗、猫、熊、鼬、鬣狗以及浣熊
"EM fevereiro, Huamei, UMA fêmea de panda nascido NOS EUA, voltou".
而今年 2 月份, 在美国出生的雌性大熊猫 "华美" 已回到了*.
Ele FOI para a grade e Trinity College, Cambridge, ONDE, entre outras excentricidades, ele manteve um Urso.
他到哈罗学校和剑桥*的三一*学习, 在学校里, 他养了一只熊, 而且还有其他一些古怪行为.
O Lugar era um ardente, raging, roaring, etc do inferno.
那地方是一片熊熊的、滚滚的、咆哮的... 火海.
O Lugar era um ardente, raging, roaring, etc do inferno.
那地方是一片熊熊的、滚滚的、咆哮的.
Não importa o "Black Bears Fighting" Ou "Munao Carnaval", OS dançarinos vestidos e educação refletem o Charme Da época.
无论是 "黑熊搏斗舞" 或 "目脑纵歌", 如今人们的穿着与神态都洋溢着时代的风韵.
【熊的葡萄牙语说法】
Urso
泰迪熊 teddy bear;
懒熊 sloth bear;
貂熊 Wolverine;
眼镜熊 spectacled bear
ursos são Muito curiosos e devem ser mantidos mentalmente estimulados.
熊非常好奇, 必须不断地给予其智力上的刺激.
Urso expostos seus dentes EM um grunhido abafado.
那只熊龇出牙齿, 发出一声低沉的吼叫.
de Neandertal era Capaz de matar mamutes e ursos.
尼安德特人能够捕杀浑身覆毛的猛犸象和熊.
todos OS tipos de animais, incluindo ursos, porcos, cangurus, pinguins.
有各种各样的动物, 包括熊、猪、袋鼠和企鹅.
FOI atacado por um Urso.
他被熊袭击过.
formou - se chef no Bear Hotel.
布鲁斯晋升为大熊饭店的厨师长.
de acordar a Primavera depois de um inverno de hibernação.
熊经过一个冬天的冬眠后在春季苏醒.
【泰迪熊葡萄牙语说法】
Urso de peluche
参考例句:
Um Urso de peluche de Cumbria está lançando para o espaço, para angariar fundos para caridade.
来自英格兰坎布里亚郡的一只泰迪熊即将飞入太空, 为慈善事业筹集资金.
Polly estava brincando com SEU ursinho de pelúcia.
波莉正在玩她的泰迪熊.
Ursos de pelúcia se reúnem no japão para aniversário (2002 / 10 / 11)
泰迪熊齐聚日本欢度百岁生日 (2002 / 10 / 11)
O recheio, operador de máquina conseguiu encher o Urso de pelúcia enchimento máquina hopper com rodas de Carros.
装箱机的操作工把玩具车轮放入了泰迪熊装箱机的送料斗.
【熊孩子葡萄牙语怎么说】
初级译法: "pestinha".
当然, 这只是普通译法. 我们来看看老外如何用英语称呼 "熊孩子".
中级译法: "arruaceiros"
例句: Cinco crianças selvagens são suspeitos de causar um incêndio que destruiu theirschool Na véspera do novo prazo.
居中的 "arruaceiros" 即 "熊孩子" 的意思.
另外, wild kid 也有昵称的意思, 表示对调皮孩子的爱称.
如果, 童鞋们觉得这两个词还不够高大上的话,
还有以下的高级译法:
1 、 sapeca [MP] 顽童似的, 似顽童的, 顽皮的
Por exemplo, Gillespie é BEM conhecido por SEU fraco Sentido de humor.
吉莱斯皮以他精灵搞怪的幽默感而广为人知.
2 、 elfish ['elf] 如小精灵的, 小妖精的, 好恶作剧的
Por exemplo, ou, Se não, que Estranho e elfish criança, onDE tinhas Tu? "
要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的?"
3 、 prankish [k]'pr 爱开玩笑的, 开玩笑性质的 恶作剧的;
不过这个词貌似使用的不是太多呢.
当然, 如果想炫耀一下广博的词汇量, 还可以用
Travessa st v [M] 淘气的 恶作剧的; 有害的;
Por exemplo, Berg, inclina a cabeça e um Olhar travesso atravessa SEU rosto.