勤学思培训网RMOYRF
  • 终于找到朋友的俄语怎么说

    1朋友的俄语怎么说

    真正的朋友不是在一起有聊不完的话,而是即使不说一句话也不觉得尴尬。以下是小编为大家整理的朋友的俄语怎么说,希望对大家有帮助。

    [图片0]

    друг 朋友

    друг, -а,复друзья,-зей及〈旧〉други,-ов[阳]

    Друг друга 彼此,互相

    【朋友的表达方法】:

    俄罗斯谚语:Не имей сто рублей-а имей сто друзей 宁要一百个朋友,不要一百卢布

    Друзья познаются в беде 患难见知己

    Дерево держится корнями, а человек - друзьями 树靠根,人靠友

    Для милого дружка и серёжку из ушка 为了好朋友,什么都舍得

    友情在俄罗斯人眼里是十分珍贵的存在。俄罗斯人一般不会轻易使用Это мой друг来介绍自己同行的人,因为друг这个词,在俄罗斯人眼里是十分有分量的词。通常俄罗斯人都不会有太多的朋友,他们只会把相互交心, 共同患过难的人,称之为друг。

    在中国,人们使用朋友这个词的频率是很高的,如:同行的人可以称为朋友;毕业后再次见面的同学可以称为朋友等。而像这种一般的往来关系,俄罗斯人一般都不会以друг相称的。他们一般会用Знакомые,Колега等来形容彼此的关系。

    2天气的俄语怎么说

    晴天 ясно

    降雨概率вероятность осадков (午后有)

    雷雨гроза (после полудня)

    阵雨ливни

    小雨слабый дождь

    天气预报 прогноз погоды

    气象条件 метеоусловия

    温度температура

    湿度влажность(%)

    能见度видимость(km)

    风向направление ветра

    北风северный

    3赞美的俄语怎么说

    Ты на верном пути.

    你做得对着呢。

    Умница! Работать с тобой - просто радость!

    机智!和你一起工作简直太开心了!

    ВАУ!!! Класс! Браво!

    哇!太好了!好极了!

    [图片1]

    Супер-пупер-ультра-мега-гениально! Восхитительно!

    简直炒鸡炒鸡完美啊!棒呆!

    Молодец! Именно этого я давно ждала. Так держать!

    嘿真棒!这正是我想要的。

    Я горжусь, что тебе это удалось! Ух!!!

    你做到了,真为你骄傲!

    Тут мне без тебя не обойтись! Ты - просто чудо! ...

    没你简直不行!你可真是太棒了!

    4天气的俄语对话

    : Какая сегодня погода

    今天天气怎样?

    B: Погода прекрасная. Тепло и солнечно.

    天气非常好。温暖有阳光。

    A: Давай пойдем на прогулку.

    我们一起去散步吧。

    B: Хорошая мысль.

    好主意。

    : Какая температура сегодня

    今天什么气温?

    B: 16 градусов выше нуля.

    零上16度。

    : Сегодня морозно.

    今天很冷。

    B: Да, действительно 11 градусов ниже нуля.

    是的,零下11度。

    : Холодно на улице, не так ли

    室外很冷,不是吗?

    B: Да, и ветрено тоже.

    是的,还有风。

    A: Жаль.

    糟糕。