勤学思培训网RMOYRF
  • 终于明白如何提高俄语写作

    1如何提高俄语写作

    在俄语学习过程中,我们经常会遇到学生无法自如地用俄语写作的情况。以下是小编为大家整理的如何提高俄语写作,希望对大家有帮助。

    [图片0]

    1、听力

    每天坚持看新闻,最好有音频的,每个版块都听最少一条,这样可以挺高你的听力。专八的听力是从每年11月份开始的新闻中选出来的。如果你坚持不懈,就可能成为幸运儿。

    2、翻译

    把教材和阅读题的文章摘出来,自己试着翻译一下。记得划分文体。

    3、语法部分

    做真题之后你要总结,每做一套之后你要总结你那部分的知识薄弱,就要去巩固。句法很重要,也是很容易拿分的题,所以要好好的看复习。

    4、阅读

    首先就是提高你的阅读速度,一共是五篇阅读,如果你读不完,就不可能选出答案。平时练习时不要因为一个单词不认时或一个句子不明白就停下来,要把文章通读一遍之后就差不多就能猜出单词的意思或是句子的意思。一篇阅读一定要在五分钟内完成,这样拿不准的题目你还有时间回去复选。

    2如何提高俄语听力

    第一步泛听。听文章的大致内容,了解文本。

    第二步精听。听的时候结合暂停键,写下文本。

    第三步修正。边听边修正写下来的内容,并修正。

    第四步改正。对照原文本,更改错误,并分析错误的原因,将错误的地方反复听。

    第五步影子跟读。播放原文听力,快速跟读所听到的内容,如果发现自己的语速不够,也不用纠结在某一个词上面,反复练习两三次就可以了。

    3如何备考俄语写作

    一、学习俄语必备条件

    任何外语的学习都离不开“听、说、读、写”几大步,俄语学习当然也不例外。

    俄语给中国人的感觉是一张口就要注意每个词的变化。名词要注意变格,动词要注意时、体、态的变化。对中国人来说,变变变,变得让人紧张。如何应对这样的语言?如何攻克俄语难关?

    首先,无论听说读写,基本的准备是必要的。以下几点要注意:第一:心理素质过硬。要自信,不畏惧,相信自己能登上俄语这座高山。第二:语言知识积累。掌握基本的语法知识、背记一些常用单词,这是学习环节的根本。第三:掌握俄罗斯文化国情知识,包括俄罗斯的历史、地理、政治、经济、风俗、文化等等,这是能更好理解掌握一门语言的必要条件。因为语言是文化的载体。

    [图片1]

    二、说俄语的准备

    我有个中国朋友在俄罗斯娶妻生子生活数年,说一口不标准的俄语,该变格变位都不变或者变错,男的做主语,动词用阴性,但是他就能够和俄罗斯人正常交际,俄国人反应一下就能理解他。所以,我们要勇敢地说,让俄国人猜去吧。

    幽默一下,进入正题。“说”的自如应该是我们学习俄语最终要达到的最重要的目标。

    说出来是结果,说的前提是需要大量的准备。

    1、心理准备。俄语很复杂,张口就怕错。别怕,错就错,没人会笑你,也没人会不理你。相反,因为你的勇敢还会尊重你。说出你俄语,留心听对方的反应,对方会明白你,在回答你的时候就会把正确的语法和词汇说出来,留心,记住,以后就会了。以勇敢的心态走遍天下,更何况说俄语了。

    2、语言储备。当然要大量地听、读、写、背诵俄语句子。地道的外语是要用外语来思维,而我们学俄语的,一开始不可能学会俄罗斯人的思维,我们只能通过大量熟悉俄语句子才能慢慢熟悉俄语思维,并偶尔能正常运用俄语思维说出地道的俄语句子。所以一定要多听记、朗读、背诵一些常规的句子、能张口就用的句子

    4如何正确学习俄语

    一、排除母语及英语的干扰

    俄语和汉语是两种不同语系,不同类型的语言。俄语属印欧语系,汉语属汉藏语系,在语音、词汇、语法等方面存在着非常大的差别。因此,要学好俄语不得不要改变长期形成的母语语言习惯;同时,在我院俄语系学习的大部分学生从前在初高中学的英语,在刚刚接触俄语阶段,长期以来形成的英语发音习惯必定对俄语语音有较大的影响,因此,同学们在初学时就要顶住困难、克服干扰,多听录音、多模拟朗读,以达到最佳效果,为以后的学习打下良好打基础。

    二、抓住重点、难点

    学习俄语不得不要抓住学习重点,逐个突破学习难点,才会达到事半功倍的效果。例如:辅音的清浊对应,硬软对应,颤音[p]、元音[ы]的发音,语法中,名词性的区别、数和格的变化,形容词性、数、格的变化,动词体、时、人称的变化及其用法等。

    三、活学巧用,提高言语技能

    学习语言的目的在于交际,为此在学习过程中切忌死记硬背。在基础阶段,为了打好听、说、读、写、译的基础,应该正确把握发音要领、熟记一些语法规则、固定句型等,但在提高阶段,就应把学习注重力转移到提高言语技能上了。除了把握新学的语言知识外,应该学会“举一反三”的学习方法,活学活用,利用一切实践机会张口说俄语,避免“哑巴俄语”现象。