改错好像一直都是我们专八复习中的难点,有些错误根本就看不出来啊有姆有啊,好不容易看出来了一个还不是要改的那个错误啊有姆有,即便看出来也未必能改对有姆有啊,有的时候甚至连一半的分都拿不到啊有姆有。接下来小编告诉你专八英语改错技巧。
“校对与改错”是英语专业八级考试中的一种传统题型,2016年英语专业八级考试题型调整后,本题改名为“语言知识”(Language Usage),但文章长度、错误类型、题量(10道)、分值(10分)、答题时间(15分钟)等均未有任何变化。该题虽然在整个考试中占分比例不大,但得分率一直不高,对广大考生来说是一个难点。
改错的基本思路:
先找一眼就能看出的错误,其次找:
逻辑关系(从句,代词)
冠词(n. adj. adv.)
动词 固定搭配
常见的逻辑关系词:
and, therefore, nevertheless, but, so, since, whereas, or, furthermore, as.
常考的逻辑关系标志词(按用发分类):
连词:and, but, or, yet, whereas, so, since, as, while, although..
a. 并列连词:and, but, or
b. 从属连词:yet, whereas, so, since, as, while, although...
副词:therefore, however, nevertheless, furthermore, also...
[图片0]
2英语专业专八备考方法
考试时间是每年的3月上旬,对象是英语及相关专业大四学生。非英语及相关专业与非在校生无法参加考试。考试成绩分三级:60-69分是合格;70-79分是良好;80分及以上是出色。
第一部分,听力理解Listening Comprehension,可以准备口语性较强、反映现代生活的英语资料,多听一些大众媒介英语,进行实战演习。报刊、杂志、电影、电视的英语都是不错的。
校对与改错Proofreading and Error Correction,这个需要积累词汇,平时多做一些联系,积累自己的词汇。
阅读理解 Reading Comprehension,阅读是获取语言知识最直接、最有效的方法,关键是多做练习,大量阅读,通过阅读来提高阅读水平。
翻译Translation,平时可以关注一些名人现场翻译的视频,学习他们的翻译技巧,还有就是要累积词汇。
写作,Writing,也是要多写,运用关键字,语言优美简练,可以多背一些好词好句,多背好的文章。
3如何攻克英语专八考试
【Mini-lecture】
这是听力的第一题,也是大家通常最畏难的一题。演讲只播放一次,听完才发题卡,让大家依据原文填空。要应对此题,平时你一定要学会速记,培养自己的口译能力,灵活运用口译笔记符号。关于口译笔记法,你可以和老师学,看书学,甚至自创,形成自己的口译笔记体系,这样你才能像一名准译员一样,基本能完全记住原文内容。
当然,这个过程不是一天两天的事,要多积累,多练习。最好每天都边听边做笔记练习。我读书那时,甚至写日记都是用自己的口译笔记体系随便画两下,但我知道我自己要表达的完整意思。
只要这个题能过关,基础也有一般,其它的听力题都好办。
【阅读理解】
阅读理解也较难攻克。基本上是从外媒那里搬过来的文章,那和China Daily 上中国人写英语文章的感觉完全不一样,毕竟文化不同,写作思维不同,而且外国作者词汇量那个大啊!所以啊,作为一名要考专八的学生,别总是泡图书馆里看China Daily了。一般大学图书馆里没有外国报纸的话,多去网上看看泰晤士报,卫报,每日邮报、美联社报等等。他们都有官网。
我那时看到自己喜欢的外国文章或新闻,还下攻夫翻译出来,分享到其他网站上,比如译言网。还和一些翻译高手有交流,指出我的错误,虽然没赚钱,但也很满足。
【人文知识】
人文知识的分容易得,但要全部拿下,也有一定难度。我是这样做的:
1.买一本专八的《人文知识满分突破》,看完,背完,把题目全部做完。
2. 遇到书上讲自己感兴趣的作者或作品,就查资料,或去网上详细了解一翻,这样印象深刻。
3.我不爱看小说,但基本上拍成电影的文艺作品或人物传记,我都看过。如《简爱》、《罗密欧与朱丽叶》、《简*奥斯丁》等等。边娱乐边学习。
4如何准备改革后的英语专八
听力:听力改革去掉以往的新闻听力,考卷由原来的听后发卷变成听前发卷,由10个填空题变成15个,增大分值,降低难度。分值25%。应当加重对听力的重视,新闻不考,可以多把重点放在lecture上,多做点模拟题。推荐大家一本书,冲击波听力,专八出题人邹申编的,大家可以当做模拟题用。
阅读:2016年的英语阅读是3篇阅读,其中14道选择题,8道简答题。分值30%。阅读在于个人平时的积累,在模拟题中争取把不会的单词弄懂,句子弄懂,找个本子摘抄下来,一般大四下学期要实习要论文要考研,都很忙,所以争取做到效率。
语言知识:可以理解为改错题,增添、删除或换词,分值10%。这个一般来说大家都对不了多少,争取及格的话不用当重点。哈哈
翻译:将一段150个汉字组成的段落翻成英语,分值15%。如果大学考过笔译证书的话可以稍微少花点时间,没有的话适当多积累点材料。
写作:给一段材料,根据材料写作文,长度约300个单词,分值20%。这个不追求出色良好的话把不同类型的作文背一篇,考试往里面套,评分的话大部分人都是在平均分左右,不容易拉分,所以不必用太多时间。
建议大家多多了解一下自己的弱项,听力差的就去多练习听力,阅读差的多去做阅读,听力和阅读占了一半的分值,写作改错又不容易拉分,所以大家一定要把听力阅读做好。关于专八系统复习,淘宝卖的都有视频,最后献给大家我最喜欢的一句话,If winter comes,can spring be far behind,冬天来了,春天还会远吗,希望所有看到这篇文章的人都能通过专八考试,加油!