商务英语口语对话-产品终方案-宁波美联英语
So, that's all there is to it. I know I've covered a lot of points today, but let's summarize real quickly.... First, our designing team has come up with a final version of the product that emphasizes technology. Second, after a long and arduous process, we've made it past the review board and have received approval to begin production. Lastly, we have organized a production team to oversee the manufacturing stages. In conclusion, I'd like to share a few observations based on the product development process.... I have one specific recommendation for future projects, based on experience during this process. What we need is to make sure all ducks are in a row before we go to the review board. As I already mentioned, we experienced many problems and our production date was delayed because we didn't do our homework beforehand....
宁波美联老师译:
好了,没什么可讲的了.我知道我今天已经说了很多要点,不过让我们再快速总结一下…首先,我们设计组已经提出了产品的终方案一突出产品技术特点,其次,经过长期而艰难的过程,我们已经在评审会上通过,并批准开始生产.后,我们已经组织了一个生产小组来监督生产过程.总而言之,我想就产品开发过程与大家一起分享一些心得…根据这一过程经验,我对未来的计划有一个明确的建议.我们需要的是在拿到评议会上之前要确保一切安排得井井有条.正如我已经提到的那样,我们遇到了很多问题,而且我们的生产日期也因为我们没有提前做好准备而被推迟了…
以上是宁波美联老师整理的有关产品终方案的内容。