情景会话
A: I intend to go to America for traveling know how to go through the entry formalities?
B: Have you got a tourist visa?
A: Passport and visa have been done. I'd just like to know about the entry process.
B: First, you need to fill out I-94 form, that is the entry-exit registration card, and hand it to the immigration officer.
A: Should I keep this form?
B: Of course, it is very important for foreign tourists. You should return it back when you leave.
A: In addition to these, what other materials have to be provided?
B: You should submit the tax returns. Besides, you also need to answer the immigration officer's questions.
A: What kind of questions will he ask?
B: For example, your purpose for visiting the ., duration of stay, place to stay,and the amount of cash being carried with you, etc.
A: Is there anything else I should do?
B: You must provide the return ticket. Otherwise, you might be refused to enter.
A: Thanks a lot.
B: That's all right.
A:我打算下半年去美国旅游，您知道
怎么办理人境手续吗?
B:您办旅游签证了吗?
A:护照和签证都办好了。我是想咨询一下人境时的流程。
B:首先，您需要填写I-94表格，也就是出人境记录卡，并把它交给移民官。
A:这张表由我保存吗?
B:当然啦，这对外籍游客非常重要，在离境时是需要交回的。
A:除了这些，我还需要交什么材料?
B:您还需要提交报税一单，另外还需要回答移民官的问题。
A:移民官会问些什么问题呢?
B:例如，来美国的目的、停留时间、住宿地点和随身携带现金金额等。
A:我还需要注意些什么?
B:提交材料时必须提供返程机票，否则很有可能会被拒绝入境。
A:太感谢了。
B:不用谢。
[图片0]
场景表述
I intend to go to America for traveling in the next half of the year. Do you knowhow to go through the entry formalities?
我打算下半年去美国旅游，您知道怎么办理入境手续吗?
还可以这样说:
O Are the entry procedures complicated when traveling to America?去美国旅游时，入境手续很繁琐吗?
对方可能这样回答:
O Not very complicated, just need to fill out the form and submit materials.不是很复杂，只要填写表格和提交材料就可以了。
O The procedures are fixed, and you must answer the immigration officer's questions truthfully.流程都是固定的，您必须如实回答移民官的问题。
Is there anything else I should do?
我还需要注意些什么?
对方可能这样回答:
O You need to provide the immigration officer withtraveling schedule if you have.如果您有旅游日程表的话，应该交给移民官。