情景会话
A: What's your career objective?
B: I hope to lead an energetic and productive sales team.
A: What do you regard as important when you consider a job?
B: I think the most important thing is the nature of the job. One should never do anything he is not interested in. To me, pleasant working conditions with co-operative staff are also important.
A: Why are you interested in working in our company?
B: My past experience is closely related to this position. I'm confident I can do the job well.
A: What will you bring to the job?
B: My business in China, mainly. I know a lot about how the Chinese market works and how business is done here.
A:您的职业目标是什么?
B:我希望成为一支有活力且高效的销售队伍的主管。
A:当您看待一份工作的时候主要看重的因素有哪些?
B:我认为重要的是这份工作的本质。一个人不应该做自己不感兴趣的事。对我来说，舒适的工作环境和配合良好的员工也很重要。
A:您为何对本公司的工作感兴趣?
B:我过去的经验与这一岗位密切相关。我相信我能做好这份工作。
A:您能为这份工作带来什么好处?
B:主要是我在中国的贸易经验。我很了解中国市场的运作情况和如何在中国做生意。
[图片0]
场景表述
What's your career objective?
您的职业目标是什么?
还可以这样说:
O What is your plan in the next three or four years?您接下来三四年的工作规划是什么样的?
O Tell me about some of your recent goals.和我谈谈您的近期目标吧。
对方可能这样回答:
O I hope I can become an expert in my field.我希望我能成为我所在领域的专家。
O In four years, I would like to see myself as a successful consultant for a world-class fine like you.在4年后，我希望我能成为一名成功的顾问，为贵公司这样的公司工作。
OI hope to become a sales manager within a year or two.我希望在未来的一两年内成为一名销售经理。
Why are you interested in working in our company?
您为何对本公司的工作感兴趣?
还可以这样说:
O Why do you want this job?您为什么想要得到这份工作?
O Could you tell me what made you choose this company?能告诉我您为什么选择本公司吗?
对方可能这样回答:
O This company is a leader in the industry.贵公司是行业龙头。
O My major and working experience make me qualified for this position.我的专业和工作经验使我能胜任这一职位。