情景会话
A: Do you know how to apply a patent?
B: Yes, I know something about classification do you want to apply for?
A: Patent for invention.
B: This kind of patent application is strictly examined, especially the examination of novelty, inventiveness and practicality.
A: How to get the approval of patent application?
B: Usually, the patent applications approved have four characteristics, including exclusiveness, territoriality, term and intangibility.
A: What is the rate of patent for invention?
B: 40%~50% as of 2014.
A: Thank you very much.
B: You are welcome!
A:您知道怎么申请专利吗?
B:是的，我知道一些。您想中请哪种类型的专利?
A:发明专利。
B:这种专利申请审查十分严格，特别是新颖性、创造性和实用性的审查。
A:怎么才能获得专利申请的批准?
B:通常来说，受批准的专利申请应具备4个特点，包括专用性、地域性、期限性和无形性。
A:发明专利授权率是多少?
B:截至2014年是40%~50%o
A:非常感谢。
B:不客气!
[图片0]
场景表述
Which classification do you want to apply for?
您想申请哪种类型的专利?
还可以这样说:
O Which classification would you like to apply for?您想要申请哪种类型的专利?
OPlease tell me the classification you want to apply for.请告诉我您想申请的专利种类。
对方可能这样回答:
O I do not know what classification I should apply for.我不知道应该申请哪种专利。
How to get the approval of patent application?
怎么才能获得专利申请的批准?
还可以这样说:
O What kind of patent application is supposed to be approved?什么样的专利申请会得到批准?
对方可能这样回答:
O I do not know for sure.我并不确切知道。
O Satisfy all the requirements.满足所有要求。