在决定选择学习一门新的语言之前一定要对着们语言有一个初步的了解,比如它的适用面,发展前景等.最重要的是对它拥有极大的兴趣。以下是语第小编为您整理的如何复习法语的相关内容。
法语基础的题型,词汇题:法译汉、汉译法 例:lubrifier,ceinture,(不难吧)2.词性转换填空:比如nord, mois,été的adj形式。这里面题目的特点主要是考察变化形式比较特殊的词的形式。3.语法选择:难度同专四。就是单项选择题,考察代词,名词,动词,时态,语态,语式等等。4.时态填空:难度同专四。全部是动词时态填空。5.完形填空:难度同专四。6.阅读填空:就是给出各种类型的词汇进行填空。7.写作:根据给出的题目完成一篇小作文。
法语综合,这个科目满分是150分,考的就是综合性题目,从语言学知识、文学、政治、经济、地理常识、翻译到写作。题目范围很广。注意的是题量比较大,不能在前面的小题上耽误太多时间,这样后面的汉译法和法译汉以及写作的时间可能就很紧张了。语言学方面的题目。例:填写音标、划分词的结构(例如前后缀)、给出关于si的几个句子,请考生翻译出它们之间的区别、请用futur antérieur 造几个例句,注意要用其不同的用法。(这一部分题型不固定)。
[图片0]
简答题。解释某一个词,例如André Malraux,大约150字。文学阅读。出某位法语作家的某篇作品进行赏析。题目类似中学语文阅读。但是也会考察常识。时政类和文学类问题填空:例如查理周刊怎么翻译?法国国歌是什么?Le petit chaperon rouge 的作者是谁?法国文学奖项有哪几个?Gide的代表作品有哪些?写作,根据所给题目写一个commentaire。
2法语复习的计划思路
分析真题:法语专八分以上七大题型,但其实还是我们常说的六大块:听力、词汇、语法、翻译、阅读和写作。可以先拿历年真题练第一遍手,然后找到自己的长短版,然后再分版块各个击破。各个击破:针对听力、词汇、语法、翻译、阅读和写作六个部分,为了应试,在冲刺阶段,尽量去找和专八题型和难度类似的相关练习去练,甚至可以找高于专八难度的去练(前提是自己心态要好,不要被一些难题打击)。
下面详细说下如何各个击破:听写和听力:法语君主要是拿《循序渐进法语听写》《法语三级口译综合能力》《法语三级口译实务》中的相关听写题练习。而且专八的听写比专四简单,因为从整篇文章听写变成了填空,这部分还可以和词汇句型一起练习。在听写填空时,一定要注意单复数、阴阳性,不要因为这些低级错误丢分。听说不分家,听力和口 语都是靠练出来的,所以听力和口语是每天都要联系的必须项。
词汇:巩固本科所学教材词汇,并且可以拿CATTI法语笔译二三级的词汇填空题来练习!可能,笔译二级对有些同学来说难度高了点,也可以只能笔译三级的书来练习。语法:语法占分比例不大,但是是法语学习基础,建议还是把本科法语的语法大纲梳理和复习一遍,这对写作不出语法错误也是有好处的。翻译:注意课后练习题的翻译,梳理重点句型;拿精短的有翻译例文的段落练手,翻译完后,把自己的翻译和别人的范例翻译做对比,思考自己翻译的长处和不足,并进行总结。
3法语的复习经验
考试大可不必太过于担忧,心态放平,这很重要。因为这考试本身就不难,有人说等于英语四级的考试,但是实际上,需要的词汇量还没有英语四级所需要的词汇量多呢,毕竟是到大二才考,大一的时候其实学的法语也不是特别多,大一的时候还是主要放在法语发音,语音语调,拼读以及动词变位,还有一些很简单的时态上面。
第一:到划定范围内的单词你是不是已经记得很清楚了?第二:动词变位,第一次第二组第三组的不同变位方式你是否都记得很清楚了?第三:动词变位,特殊动词的变位是需要一个一个记的,你是否已经记得很清楚了?第四:从提高自己能力来说,你所学过的课文,简单或者容易也好,你是都跟着磁带读,并且在和来自法国或者喀麦隆等国家的小伙伴对话的时候,是否被赞扬语音很巴黎。
[图片1]
你的语音语调上去了,这样你听力才有可能提高,语感才有可能提升,不要以为这是在考试之前浪费时间,其实,这是潜移默化的学习。有关语法,语法一定要背!要写练习!!与语法有关最多的题目就是词汇题了。一般来说,专四的听写题目,都是一般现在时,最多最多出一个复合过去时态,然后主要还是要注意标点符号一定要写清楚,有关标点符号的那几个词。
4学习法语的方法
要定期归纳总结,化零为整
很多学员会抱怨法语的知识点多,既要记忆动词变位、性数配合,又要应付繁复的介词搭配和语法现象。其实,无论哪一本教材,都只能在每个小章节中教会你一两个知识点,达到循序渐进的效果。但随着学习的深入,就会让你产生知识点多而零散,法语很难学的错觉。
如果你每学一段时间,就对以往的知识点进行温习和梳理,就能把相关联的知识点串联起来,便于整体上的理解和记忆。当然,这对学生的基础牢固程度有比较高的要求,但有经验的老师一般会替你做这件事情,帮助你达到事半功倍的效果。
要抓大放小,以实际应用为主
很多学员在起步阶段就一头扎进语法里,每每看到一个句子,就想从语法角度作出解释,然后翻看语法书,用各种条条框框加重了自己的记忆负担。
但在入门时期,很多句型不妨换个角度看,把它当作固定搭配,直接朗诵、熟读、记忆和开口,等学到后面,原本心存疑惑的知识点自然会得到解答。
要重视输出和分析
你是不是也有这样的疑惑,法语学了一段时间,书上的每个句子都看得懂,但自己要说要写就很困难?原因很简单,你一直在输入,却未曾尝试输出,而你能够输出的,才是你真正掌握了的。
口语:学过了自我介绍的课文,尝试关上书本,简单地说说你的国籍、职业和年龄,然后换一个人称,介绍一下你身边的亲朋好友?学过了时间的表达,结合日常活动的常用词汇,谈谈你的生活习惯?无需说得很多,几句话就足矣,无需说得完美,能够传递主要信息就很好。