勤学思培训网CSDPAL
  • 终于认识法语学习难不难

    1法语学习难不难

    法语属于印欧语系的罗曼语族,和西班牙语和意大利语一样,都是古代拉丁语的一种延续。以下是语都小编为您整理的法语学习难不难的相关内容。

    学习法语一开始要学习发音,法语采用世界上最通行的拉丁字母,共有二十六个字母,其中字母a、e、i、o、u是元音字母,其余二十一个是辅音字母,法语共有三十六个音素,其中元音十六个,辅音二十个。如果你也在学习法语或者正想要学习法语,法语和英语一样,不同的字母或字母组合可以发相同的音,

    反过来相同的字母或字母组合也可以发不同的音,法语中发音相同而拼写不同的字及字中不发音的字母特别多,因此知道一个字的发音不一定能正确将字拼出,但法语拼写规则性比英语要强很多,一般情况下看见一个字就知道这个字的发音,不过也有不少例外。在学习法语发音的时候要分清楚元音字母和元音,辅音字母和辅音亦然。

    [图片0]


    法语和英语的不同之处在于法语没有双元音,发每个元音时口型都不滑动,尤其要注意发鼻化元音时不能像汉语韵母似的有延续动作。在法语里多出了几个音符,与字母同时使用,有时候用来表示不同的发音,有时候只是区别不同的语义,如长音符、分音符、尖音符、钝音符和软音符等。法语的元音多数圆唇,因此法国人说话的时候嘴唇好像总是圆着的。

    2法语学习的难点

    法语被公认为世界上最优美的语言之一。它的最突出的特点是优美动听、清楚悦耳、准确生动。法语属于拉丁语系,学习的难度相对于英语,确实要高一些。从语言学角度来讲,法语主要属分析型语言,也具有综合性语言的特长,融合了拉丁语的严谨和希腊语的细腻,构成了独特的法语风格。法语的社交性以及其优美、高雅、灵活等特质注定法语被称为最佳国际语言。

    法语语法有2大难点。动词变位,法语的动词变位比起英语来说要复杂的多。有人形容法语动词变位如同孙悟空的七十二般变化。法语的每个动词都和英语中的be动词那样,随着人称、时态、单复数的变化而变化,还多出性的变化。特别是不规则动词,比起英语要复杂的多。需要死记硬背的东西很多。

    在复合句中,主句和从句之间的动词时态配合也比较复杂。是名词的阴阳性。法语的名词有阴阳性之分。例如:bureau办公桌是阳性名词,而table桌子则是阴性名词。在记住词意的同时必须记住该词是阴性还是阳性名词。因为相关的形容词,以及动词的过去分词都会随之变化。记住许多单词已属不易,更必须背住阴阳性。

    3法语的学习经验

    如果你还没读过法语版书,赶紧去找并把它收了吧,另外电影虽然跟原版有出入,但拍得很唯美,故事情节也不错,这完全可以当练习听力及发音的好教材,这个版本的DVD应该很快出来了。如等不及,可以找出自己最喜欢的一个电影DVD来练听力,对初级水平者不建议科幻、动作片、警匪片等含有大量专业术语的。、

    可选择迪斯尼的动画片来入手,看第一遍的时候一定要隐藏字幕,听不太懂没关系,看第二遍时,就要当作听力来听写了,听不懂的地方按暂停,重新播放,直到听懂为止再接着播放下一段,直到结束,第三遍按正常速度来播放,你会发现自己能听懂了,如需要,可以看第四遍甚至第五遍直到自己完全听懂为止。

    提到语言,自然少不了语法,而法语语法里必然少不了动词变位,相信小伙伴刚开始都会头大吧,其实掌握了规律,也不是那么难了,这里向大家推荐一本非常好用的动词变位的工具书,是由上海译文出版社出版的法语动词变位渐进 Conjugaison progressive du français avec 400 exercices et corrigés。因有大量的练习。

    [图片1]


    我建议这本书至少做3遍,第一遍是对法语的语式和时态有一个明晰、概括的了解,并熟悉一些主要的或典型的动词在各个语式、各个时态下的变位形式,第二遍是是复习作用,第三遍呢就是加强、巩固,学习语言不就是重复、重复、再重复么,同样的题都做了3遍了,你还会说难,再出很多错误?

    4为什么法语难学

    很多法语初学者最大的困惑就是“法语真的很难学吗?”其实语言难不难学,主要取决于学的人的语言天赋和母语。特别是学和母语有关联性的语言会简单很多。例如,对于法国人来说,西班牙语比中文好学多了;而对于中国人来说,日语比西班牙语好学。再比如,英语的变位比法语简单的多,

    母语是英语的人学法语会觉得很痛苦,然而学完德语的人再学法语,会觉得变位简单太多啦!对于学习法语的法国儿童和外国人来说,法语还真是相对难学的一门语言。据联合国教科文组织公布的世界十大难学语言中,汉语名列榜首,而法语排第十位!法语完全不适合自学!为啥呢~因为这门语言简直就是天马行空啊!

    不过,找到诀窍,学习法语也不难。还有法语的发音,奇了怪了,发音跟拼写对不上啊,单词里有很多字母但是它不一定发音,比如:Champs Élysées这个单词几乎一半的字母都不发音!法语可是拉丁语+高卢语+法兰克语的混血呢,怪不得法语虽然难,却依然无法撼动“最美的语言”这个头衔。