为什么学了这么多年俄语,连最基本的生活会话都难以应付?以下是语都小编为您整理的俄语口语学习的相关内容。
张口
其实说俄语真的不用有负担,当你和俄罗斯人交谈时,你会发现他们说话也经常有语法错误。所以口语的第一要点是表达清楚,张口表达是第一步,错了再改,改了再错,周而复始才能提高。
跟读
但是光张口是不够的,还要学习俄罗斯人的表达方式。我们学习一门语言,是学习人家的语言习惯,而不是创造一门语言。跟读模仿十分必要,一个词一个词的跟读,一句话一句话的模仿。只有这样才能让你的发音标准,同时也能培养语感。
词汇量不是重点
很多人以为自己口语不好是因为词汇量不够,找不到相对应的单词表达自己的思想,于是就疯狂背单词,却发现还是拼凑不成一个句子。其实不是你的词汇量不够,而是你习惯了在说俄语的时候进行“汉译俄”,就是要一一对应。
[图片0]
越简单越好
我们可以观察一下,我们平时说汉语也都是短句子,很少有人说话像作报告一样。但是,我们平时背的俄语课文都是从句套从句,让我们以为这样说话才够“高大上”。其实不然,口语中无论是单词还是句型,都要越简单越好。
2俄语口语提高方法
多听俄语歌。空暇时多听听俄语歌,重要的是在听的同时要学着唱。俄语歌曲里有很多生活化的口语和发音连读的地方,在跟着学唱俄语歌曲的同时,也能很好的培养口语的习惯。多看俄语原版电影。不要老是想着要中文版。原版的那些语言情景,在什么场合用什么样的语气。
这对于我们来说是很重要的,看电影的同时,让自己进入角色,想想那个场合应该用什么样的语气来讲俄语。大量的读背,多背诵经典范文,各种俄语好的文章,背的越多,表达能力越强。找外国朋友对话。这是很重要的。俄语是门很神奇的学问,即使没有太多基础的人,只要呆在很好的环境中,都会加快学习俄语的进度。
因为必须要用俄语才能生活。没有条件出国,那么就只能多找在华的外国人谈话,让自己处于一个俄语的世界中。有条件的话可以去俄语角儿看看,在那俄个外教来对自己的口语进行培训,每天通过课堂和外教进行语对口话练习,学习效率会非常好,口语能力可以提高得很快。
3俄语听力练习
听力练习的确是俄语的“听说读写”四种能力中比较难的,不可能指望短期内听力练习达到突飞猛进,一般来说,只能靠长期的积累。我们的俄语作为一门外语,从根本上说和驾车一样,是一种技能,既然是技能,就需要长时间的不停的练习。具体来说,就要经常听课文的对话和课文的磁带,模拟磁带的语音和语调、语速。
锻炼听力练习和口语的方法还有一个,那就是两个人一组(一般也可以课后自行来组织进行),首先一个人朗诵对话或者课文,一个人认真听,然后马上口译。然后,角色对换,进行练习。这样,既锻炼了听力练习,又锻炼了口语、朗读能力。听力练习要搞好,有下面三个必要条件:心理(自信、精力集中)、语言(基本语法知识、单词量等)、文化国情知识(历史、地理、政治、经济、风俗、文化等)。
[图片1]
俄语属于比较麻烦(倒不是难学)的一门语言,和汉语和英语相差比较大,并且很轻易一张口就会出错(变位、变格、常难句等)。所以,俄语初学者很轻易产生挫折感,不敢开口,也害怕开口。具体到听力练习来说,就是一让听东西就心理紧张,这样会的东西也听不懂了。所以,一开始听的时候一定要精力集中,并且要高度自信、冷静。
4关于俄语口语学习
在口语交流中,俄罗斯人很倾向使用短句子。因为它们不仅口语语体性强,而且表意准确。单纯的短句记忆往往很枯燥,而放在语境中记忆则会产生事半功倍的效果。那么让我们活学活用吧。学习俄语我们还要尽量选择和其他人对话,当然最好是跟俄罗斯人对话,这样可以快速的提高你的俄语学习能力。
目前俄罗斯人来中国的很多,特别是各个大学俄罗斯学生很多,我们可以去交流一下。便是通过媒体感受文化,学习语言。可以多看看俄罗斯电影,多听听俄罗斯歌曲,或许你会爱上这异国风情。关注国际新闻,关注时事,如果你是该专业学生,并想朝这个方向发展,那么这一点对于你日后的工作学习有很大帮助。
抓住与俄罗斯人相处的机会,多张嘴必然没有坏处。学习语言一定不能害怕说错话,否则一定会失掉好多学习机会。关于大舌音的问题,勤加练习。不可急躁,也不可轻易放弃。养成良好的学习习惯,如晨读,做好学习计划。学习语言,同样贵在坚持。