勤学思培训网OHOWMM
  • 总算领会学习俄语技巧

    1学习俄语技巧

    对于那些想去俄罗斯旅行或者留学的人来说,学习俄语是很头疼的一件事。以下是语都小编为您整理的学习俄语技巧的相关内容。

    与俄国同事或是波兰邻居交友

    真的有更好的方式来提高语言能力吗?和你的外国同事出去吃中饭,找一个谈话主题并让他们纠正你的错误和发音。如果你有来自外国的邻居,安排一次晚餐,并利用你所学到的技巧。这甚至可能是一段新友谊的开端。也是很好的学习俄语的一种办法。

    收获颇丰的晚上

    一天的工作结束后,没有什么比坐在沙发上看电影或看书更好的事情了。为何不好好利用这段时间,把放松与一些有用的东西结合起来呢?看一部有字 幕的外国电影(你甚至可以尝试使用源语言的字幕),这样你可以马上看到并回顾你刚刚所听到的单词。注意典型的习语和表达方式,并在生活中有机会的时候使用它们。

    [图片0]


    读外文报纸

    购买一份国际报(许多报亭都有个国际报纸专区)或为自己订阅一份周报或杂志,并使用坐火车上班的时间来关注新资讯。如果你不能理解每个单词,不要气馁。尝试通过语境来理解单词意思,或标注下来,之后再查字典并记录在自己的词汇本上。

    2学习俄语写作的技巧

    其实我们总是因为有这样的想法,而忽视了“背”,也忽视了练习。“背作文”是“写作文”的基础。第一步“背”要四平八稳,换句话说,就是要背写人物的,书信的,环境的,科技的,体育爱好的等等,各背一篇。读到这里大概有人要反对我了!干嘛,要是全背会了,可以成为俄语专业的吧,哪有那么好的记忆力!

    其实“背”的时候还是要选择的。就说写人物的吧,基本上在研究生考试中不会考,因此背写人的不是非凡重要!关键我们要知道怎么写!比如这次要写老师,下次要写妈妈那怎么办?很好说的吧,直接写我的妈妈是老师,然后少加我们在一起生活快乐,妈妈关心我的学习,我想这样写,中等的分数会拿到,假如没有太多语法错误就会是中上等。

    又如,你背的是《我尊敬的科学家》,换写妈妈,那妈妈就是热爱科学的妈妈,学者!转换时注重人称即可。这也是我提到过的一招“移花接木”!前面提到的是整体移花接木,部分移花接木就更轻易做到了。当然这里也包括所谓的“万能作文”。即套句式或者套段式。比如要发表自己的观点是常用的я думаю,что желаю,чтобы надеюсь,что верю,что等等。

    3学习俄语语法的技巧

    学习语法的方法。俄语语法结构的特点是:它是一种强屈折语,字与字的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中保留古代字形变化较多的语言之一。可数名词大都有12个形式,单、复数各有6个格,即第一格、第二格、第三格、第四格、第五格和第六格(不可数名词只有六个形式)。

    形容词有20多个甚至30多个形式,单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格,另有短尾、比较级和高级;动词形式可有一、二百个,包括体(未完成体和完成体)、时(现在时、过去时和将来时)、态(主动语态和被动语态)、式(陈述式、命令式和条件式)、不定式、形动词、副动词等。实词(名词、动词、形容词、数词、代词、副词)一般都可以分解为词干与词尾两部分。

    [图片1]


    词干表示词的词汇意义;词尾表示语法意义,通常一个词尾包含几个语法意义。学习语法的时候,先把名词、形容词的变格学好,再把动词的变位记住,特别是一些不规则变位法的动词,然后把动词、介词支配的格一一记住。所以,想要学会俄语,其中他的语法是非常重要的。只有学会语法,才能成功。

    4学习俄语的缩写词构成

    20世纪初科技的飞速发展导致了越来越多发明的出现——新材料、新技术和新产品。能指出新事物的卓越特点并给予它准确定义的术语不断涌现。已经不能从现有词典中的一个词来解释新现象,人们越来越多的使用复合型标题种类的复杂词组。有趣的是,每一个标题里的单个的词很久之前就为人们所熟知,但拼凑在词组里它们却代表着新的意义。

    当然,随着时间的发展这类词变得越来越复杂,以至于很难应用于书信和口头交际中,尤其是当它们需要重复表达的时候。正是由此出现了缩略词——这种简单的形式迅速被人们所接受,例如核糖核酸和脱氧核糖核酸。许多语言学家发现,缩写词得以广泛应用的重要原因之一是十月革命本身,它让俄语更富有活力、更清晰简洁。

    革命后的最初几年里,许多人参与了新政权的建设,创办了全新的机构、学院、社会团体和企业,这些都需要有能够准确描述自身作用与意义的名称。出现了复合型标题,其中的许多在今后采取了一种更为简单的方式,变成了音节型复合缩写词和不同的缩略词。