勤学思培训网OHOWMM
  • 终于清楚俄语学习窍门

    1俄语学习窍门

    你的俄语学习开始了吗!学俄语究竟有哪些好处?为什么近年来俄语学习的热情持续高涨,越来越多的小伙伴前仆后继开始学俄语?以下是语都小编为您整理的俄语学习窍门的相关内容。

    国内学的是哑巴俄语,但国内的教育方法,使对语 法的掌握非常的系统和扎实,有利于进一步学习俄语。俄语和英语不一样!英语和汉语的特点是语法简单,因此,背单词就可以突破语言,单纯背单词学习俄语我认为是大错特错,原因在于,俄语的性数格的变化以及单复句的用法变化非常多,同一个单词在不同的用法中变化非常的大,因此,最好的办法是有计划和步骤地进行学习。

    要重复但不要求记忆俄语袖珍词典,目的是增加对于原型,重音,同根词的敏感判断朗读能力!以阅读文章促进对单词语法的记忆理解把握,尤其生活文章,使对于日常常用的词汇在阅读中很好的把握。语言环境极其重要,建议网络阅读,下载俄语语音,结交俄罗斯朋友建立俄语氛围。不断的翻译俄文原文然后将其汉语部分转换成俄文训练。

    [图片0]


    收集俄语美文美句,记忆背诵成为交流的撒手锏。利用一切现代化的工具为学习语言服务。实践中发现,与俄罗斯人朝夕相处,效果最为神奇!半年的俄语交流能力相当于正常人学几年以上可得的能力。但要想真正的学好语言,在语音方面最好是俄罗斯人辅导,否则,你的语言不会登上大雅之堂。词汇量的扩大,对于交流能力的辅助作用十分明显,因此,我主张大量的阅读厚积薄发,不要急于求成。

    2俄语反义词的小诀窍

    在学习外语时,正确理解同根词的含义可以帮助我们更好地记忆更多单词。我们来了解一下,俄语中反义词是如何构成的,有哪些细微的差别需要注意,掌握了它的构成还怕记不住单词吗?按照反义词的结构分为:1.разнокорневые -- имеющие разные корни非同根型(有不同的词根)Узкий -- широкий(窄的——宽的)Боязнь -- храбрость(害怕——勇敢)。

    однокорневые -- имеющие один корень同根型——有一样的词根Вера -- неверие(相信——怀疑)Счастье -- несчастье(幸福——不幸)Определённый -- неопределённый(确定的——不确定的)有相同词根的反义词通常由не-, без-/бес-, анти-, а-, ир-, де-(дез-), ре-, дис-等前缀构成,如:Обдуманный -- необдуманный(深思熟悉的——考虑不周的)Шумный -- бесшумный(喧闹的——静悄悄的)。

    Прогресс -- регресс(进步——衰退)Квалификация -- дисквалификация(专业技能——失去专业技能;取消资格)而有一些词,既有同根反义词,也有不同根反义词,如:Значительный -- незначительный/ничтожный(有意义的——没有意义的/微不足道的)它们之间还是有小区别呢!通常带有前缀的同根反义词的对比意义更柔和一些。

    3俄语学习方法

    怎样学好俄语是个很大的问题,一两句话没办法说清楚。但是我想说一句话,我觉得学习俄语,是没有灵丹妙药的。总结只有两个字,就是:刻苦。而且要用心学习,用心模仿。比如说模仿俄罗斯的语音语调,日常习惯用语。外语就是一个模仿的过程。在这里,如果你怕吃苦,那么建议就不要选外语了,任何一种外语都不外乎三个字 ,下功夫。俗话说得好,一分耕耘一分收获,如果你没有耕耘,你怎么能收获呢?

    学外语的非智力因素.非智力因素指的是:你的学习动机、兴趣、情感、意志力、性格等等。这些非智力因素在学习俄语中也是非常重要的。如果你学习动机不好,没有兴趣,对外语完全没有感觉 ,而且性格非常不适合,(比如说性格过于内向,对外语完全提不起兴趣)那么想学好外语是很吃力的。所以我建议大家多花些时间,培养一下这些对学好外语至关重要的非智力因素。

    [图片1]


    另外,学外语有几个基本能力:听,说,这两个能力一定要掌握好。А. 听,我们刚开始什么都听不懂。一定要经常练,由简单到复杂,由熟悉到陌生。Б. 说,一定要注意怎么练习说。 在你掌握一定的词汇,语法的基础上就可以练习了。一些对话,刚开始是课本上的对话。慢慢的可以进行复杂,连贯性的对话,学会完整的表述。与俄罗斯人或者和中国老师都可以进行一问一答,连贯性的表述 。

    4为什么要学习俄语

    俄罗斯是中国最大的邻国,且和中国的经济具有天然互补性。从俄罗斯留学回国的学生就业前景相对较好,我国的机械制造、能源企业、外贸、旅游及国家机关等单位对俄语人才都有较大的需求。现在中俄两国关系发展良好,中俄经济贸易各以重工业、轻工业为主。

    存在着互补、互助、互相交流的性质。这样,在我国各个领域都需要有不同程度的、有过国际化教育背景的、高度的专业文化素质的复合型人才。随着中俄贸易的发展,俄语生很容易找到为俄罗斯访华商团做“随身翻译”的机会,特别是有留俄经历的学生,他们的收入也较高。

    拥有俄语背景的复合型人才需求量递增,随着今后几年俄经济进一步好转和两国迅速扩大的全面合作,可以预见二、三年内,这方面的人才缺档将迅速出现,并且在以后十年的相当长时间内俄语复合型人才将处于供不应求的局面。学好俄语,为你的未来增添更多可能性。