西方有句谚语:If you can't change facts, try bending your attitude.意思是“如果不能改变事实,那就试着改变你的态度”。还有一句谚语:Attitude is everything.说的是“态度决定一切”。可见,不同的人生态度决定了不同的人生轨迹。
1. I will never say "never".我永远不会说“永远不要如何”。
A: Don't give up.
B: I will never say "never".
A: That's my good boy.
甲:不要放弃。
乙:我永远不会说“永远不要如何”。
甲:这才是我的好孩子。
2. Tomorrow is another day.明天又是崭新的一天。
A: I am too sad to do anything.
B: Relax. Tomorrow is another day.
甲:我太伤心了,什么都做不下去。
乙:放松。明天又是崭新的一天。
Tomorrow is another day.表示“明天又是崭新的一天”,Tomorrow is anew day,也表达同样的意思。关于tomorrow,还有两个谚语:
Never put off till tomorrow what you can do today.今日事今日毕。
Tomorrow never comes.切莫依赖明天。
[图片0]
holds an optimistic view of events.她对事情保持乐观的态度。
A: Lily always looks happy.
B: She holds an optimistic view of events.
A: That's good.
甲:莉莉永远都看起来那么高兴。
乙:她对事情保持乐观的态度。
甲:这是好事。
's a go-getter.他是个有进取心的人。
A: He has a job already? He just graduated!
B: He's a go-getter.
甲:他已经有工作了,他才刚刚毕业,
乙:他是个有进取心的人。
与这句意思相近的句子还有:
He's really ambitious.
He knows what he wants and he goes after it.
's a very modest man.他是个很谦虚的人。
A: He got a promotion? Why didn't he tell us?
B: He's a very modest man.
甲:他被升职了,为什么他没有告诉我们,
乙:他是个很谦虚的人。
is a tough guy.他是个强硬好斗的家伙!
A: Why is he trying to start that fight?
B: He is a tough guy.
甲:为什么他要挑头打架呢,
乙:他是个强硬好斗的家伙,