勤学思培训网USEIRY
  • 终于认识商务英语阅读中存在的问题

    商务英语文章中的一些专业术语经常成为学生阅读过程中的障碍,很多学生对商务知识知之甚少,更不用说相关的商务工作经验了。下面是商务英语阅读中存在的问题,希望这些内容可以为您带来帮助。

    [图片0]

    第一,语言基础和阅读理解能力差。

    主要表现为词汇量不足,不能准确把握长难句。商务英语阅读中有很多关于商务的专业术语,在教学中发现学生的专业词汇严重不足,这将直接影响他们的阅读效果,往往会挫伤他们的阅读积极性。在阅读过程中,许多学生把注意力集中在某一语言点上,忽略了整篇文章的框架。

    第二,阅读方法不正确。

    一些学生在日常阅读中表现出许多不良的阅读习惯,如阅读、默读、回读等。有些学生习惯边翻译边读,总是试图找出每一个英文符号对应的中文意思,以便理解。有些学生离不开词典,一遇到生词就查字典。这些不良习惯由来已久,极大地影响了他们的阅读速度和效率。

    第三,缺乏相关专业知识。

    文章中的一些专业术语经常成为学生阅读过程中的障碍,很多学生对商务知识知之甚少,更不用说相关的商务工作经验了。

    第四,不熟悉公文语。

    学生难以理解商务文章中引用的法律条文和商务合同条款。随着时间的推移,许多学生变得害怕“公文语”,逐渐失去了阅读的兴趣。

    拓展阅读:商务英语文章特点

    1、商务英语文章通常涉及广泛的话题。有些文章可能涉及经贸知识,甚至法律知识等,内容非常全面。

    2、商务英语文章有自己独特的体裁,不同的商务英语文章有不同的写作特点。

    3、商务英语文章有一个非常突出的特点,那就是包含很多表达态度、观点、主张和立场的词汇。

    4、商务英语文章有自己特定的格式规范和语言表达方式。

    5、商务英语文章的逻辑非常严密,逻辑性强。