裸婚是指夫妇结婚不买房、不买车、不办婚礼、没有婚戒而直接领证结婚的结婚方式。从2008年开始在国内,成为"80后”的新潮结婚方式。
常用句子
How will plan your wedding?
你怎么筹划你的婚礼?
Naked wedding means newlyweds without a house, car,diamond ring or grand wedding ceremony.
裸婚是指新婚夫妇结婚没房,没车,没戒指,没有婚礼。
What in China is considered a "naked wedding" is simply a normal marriage in Australia.
中国所谓的“裸婚”,在澳大利亚是再正常不过的了。
Many young couples in China choose to get married without owning an apartment or a car, and even without a ring.
中国许多年轻夫妇选择以无房无车,没有婚戒的方式结婚。
For a married couple to own a property in a big city is a luxury, not a necessity.
对于新婚夫妇来说,在大都市拥有一处房产是种奢侈品,而非必需品。
Naked wedding is becoming more popular these years.
裸婚在近几年变得流行起来了。
For Chinese, a "naked marriage" may be a new trend for many young couples, but other countries, this has been the norm since long time ago.
对于中国人来说,“裸婚”或许是许多青年恋人们的新潮流,但对于其他国家的人来说,“裸婚”很久以来就很正常。
Naked wedding is a more serious society problem.
裸婚是一个严峻的社会问题。
What your opinion on naked wedding?
你对裸婚怎么看?
In most western countries, the likelihood that a couple will have a house or car as soon as they tie the knot is remote.
在大多数西方国家,一对情侣在结婚时就有房有车的可能性很小。
We solved the problem with a naked marriage.
我们通过裸婚解决了问题。
[图片0]
情景对话
Brian:George, Do you know about naked wedding?
George:Of course. It refers to get married without owning a house and a car, wearing wedding suit or dress and even without wedding ring or wedding ceremony but with a marriage license which just costs one dollar.
Brian:Oh, it sounds like they get married with nothing.
George:Maybe you are right. But it is very romantic for the young couple though.
Brian:Romantic? How can it be romantic with nothing even they can't feed their new family?
George:Come on. Don't be so materialistic after all everything can be created.
Brian:But how could they start their new life from the poverty and blankness?
George:Lots of people have too much expectation for their life and care about others' comments.
Brian:That's true. It turns out they never enjoy a rest time for their whole life.
George:Yeah, a kind of social problem. So would you accept naked wedding?
Brian:No way, I think I will have a luxury weeding.
George: why don't you start to work on it? You even don't have a girlfriend, right now.
Brian:Yes, I will try my best.
George:My girlfriend and I are going to have a naked we will save the money to go back packing through Europe.
Brian:Wow! It must be very impressive.
布莱恩:乔治,你了解裸婚吗。
乔治:当然,它指的是结婚不买房,不买车,不穿婚服,没有婚戒,没有婚礼仪式,只有一本花了1美元的结婚证书。
布莱恩:噢,听起来他们结婚什么都没有啊。
乔治:也许是吧。但是也挺浪漫的。
布莱恩:浪漫?一个新家庭都撑不起还浪漫?
乔治:没什么的。不要那么物质,毕竟一切都可以创造。
布莱恩:但是他们一穷二白,如何开始新的生活呢?
乔治:太多人就是对生活要求太高,还非常在意别人的评论。
布莱恩:没错。结果他们一生都没有享受过一段休闲时刻。
乔治:对,这是社会问题。那你会接受裸婚吗?
布莱恩:不可能,我会举行一个豪华婚礼的。
乔治:不错。但是你为什么不开始努力呢?你现在连女朋友都没有。
布莱恩:是,我会努力的。
乔治:我女朋友和我打算裸婚,攒下来的钱去欧洲背包旅行。
布莱恩:哇!那一定十分感人。