勤学思培训网RRHQXD
  • 总算清楚看电影学英语的方法

    1看电影学 英语 的方法

    英语口语练习,推荐看电影学英语,因为英文电影提供真实的语境,生动的剧情和最贴近生活环境。电影中的语言、文化往往是自然的流露,因此学起来会非常地道,下面是小编收集整理的一些看电影学英语的方法,大家一起来看看吧!

    1. 不可泛泛看之:

    听写非常重要,如果有一天你能做到高正确率地听写出电影对白,那你就成功了。换言之,找到有双语字幕的好电影作为练习材料,听写一段电影对白,然后回顾字幕进行订正,周而复始不断推进。这种方法也是被许多听力大牛推荐的。

    2. 不可盲信电影:

    电影虽好,但要知道语言终究是变化多端的。你在电影中听到的可能是方言、个人习惯说法、掺杂了外语的说法等等不合语言规范但在生活中适用的英语。因此,打好英语基础才是看电影学英语的前提。比起“野路子”,谁不愿意当个“学院派”是不是?

    3.持之以很:

    这句话不解释。

    [图片0]

    2看电影学英语的四大步骤

    第一步:硬着头皮看电影。在看一部新电影之前,千万不要看剧本,看不懂也要硬着头皮上,至少能对情节有所了解。

    第二步:边看电影边研读剧本。不要以为考完了托福、GRE等就可以应付一切阅读。实际上,电影中的有些对话看起来很费劲,里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式,要多看多听,才能适应它。

    第三步:反复精听。争取听懂每一个单词,可以采取听写的方法。

    第四步:背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维,边思考边背诵,大约坚持10天左右。之后可以大体上用英文思考,把美国人的逻辑慢慢变为自己的了。背诵时重视模仿。

    3看电影学英语的技巧

    第一步:先在网上看电影的中英文剧情简介,至少能对情节有所了解,然后不带任何字幕看一遍。

    第二步:边看电影边看英文字幕,遇到不懂的东西就一定要记下来。

    第三步:精听 争取听懂每一个单词,采取听写,跟读,听读的方法。

    第四步:模仿 将里面的东西弄懂以后,就是完完全全的模仿,要把自己当作里面的演员。

    第五步:选择一个翻译的较好的中文字幕做对照,看看哪里还有问题,及时进行改正。

    4怎样看电影学英语

    1.第一步:看电影,同时看字幕。

    1)用笔记录下生词,习惯结构。

    2)快速抢记住生词与习惯结构。

    2.第二步:看电影,同时看字幕。

    1)抢记台词。

    2)用黑色或蓝色笔以一个句子或一个字幕为单位在笔记本中默写出台词,再核对,用红笔纠正错处。

    3)抢记错处的正确词、词组、句子。

    3.第三步:收集台词中的优美词、句、格言。

    4.第四步:看电影,遮住台词。

    1)在另一笔记本中同步听写台词。

    2)用红笔纠错。

    3)抢记错处的正确表达法。

    5.第五步:复述电影主要情节。

    1)在另一笔记本中写出句子结构完整的文章,只可借用影片中的单词、词组、习惯结构和个别优美句子、格言。

    2)完成后交由英语老师或学习伙伴批改。

    3)理解、记忆出现的错误。